. mais il est plus vraisemblable qu'il dérive du latin \u003CforeignWord lang=\"la\">caput\u003C/foreignWord>, probablement via un parler italien (\u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"caboccia\">caboccia\u003C/innerLink>\u003C/i>, ou \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"capoccia\">capoccia\u003C/innerLink>\u003C/i> signifie « tête » en italien contemporain familier). on trouve \u003Ci>caboce\u003C/i> au sens de « tête » dès le xiie siècle. c'est probablement ce mot qui a donné \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"cabbage\">cabbage\u003C/innerLink>\u003C/i> (« chou ») en anglais. à rapprocher de l'occitan \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"cabòça\">cabòça\u003C/innerLink>\u003C/i> ou de l'espagnol \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"cabeza\">cabeza\u003C/innerLink>\u003C/i> .",[39,48,64,72],{"txt":40,"xml":41,"examples":42,"attitudinal":46},"Tête.","\u003CinnerLink ref=\"tête\">Tête\u003C/innerLink>.",[43],{"txt":44,"xml":45},"Messire Goupil, vaguement étourdi par quelque plomb qui lui avait meurtri la caboche, se réveillait en effet fort opportunément.","\u003Ci>Messire Goupil, vaguement étourdi par quelque plomb qui lui avait meurtri la \u003Cb>caboche\u003C/b>, se réveillait en effet fort opportunément.\u003C/i>",[47],"familier",{"txt":49,"xml":50,"examples":51,"attitudinal":61,"sem":62},"Cerveau, intelligence, pensée.","\u003CinnerLink ref=\"cerveau\">Cerveau\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"intelligence\">intelligence\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"pensée\">pensée\u003C/innerLink>.",[52,55,58],{"txt":53,"xml":54},"Mais il m'ont répondu qu'elle avait une fichue caboche, et qu'elle ne voulait pas en entendre parler ; […].","\u003Ci>Mais il m'ont répondu qu'elle avait une fichue \u003Cb>caboche\u003C/b>, et qu'elle ne voulait pas en entendre parler ; […].\u003C/i>",{"txt":56,"xml":57},"Mais lui, qu'est-ce qu'il a dans sa caboche ?… Des balivernes sur Napoléon, sur Alexandre, sur sa glorieuse dynastie, sur Son Altesse, sur Dieu, sur le roi David et tout le tralala ! }}","\u003Ci>Mais lui, qu'est-ce qu'il a dans sa \u003Cb>caboche\u003C/b> ?… Des balivernes sur Napoléon, sur Alexandre, sur sa glorieuse dynastie, sur Son Altesse, sur Dieu, sur le roi David et tout le tralala !\u003C/i> }}",{"txt":59,"xml":60},"Cette femme, c'est une sacrée caboche ! Elle est intelligente.","\u003Ci>Cette femme, c'est une sacrée \u003Cb>caboche\u003C/b> !\u003C/i> Elle est intelligente.",[47],[63],"figuré",{"txt":65,"xml":66,"examples":67,"sem":68,"diachronic":70},"Clou à grosse tête dont on ferrait les souliers.","\u003CinnerLink ref=\"clou\">Clou\u003C/innerLink> à \u003CinnerLink ref=\"grosse\">grosse\u003C/innerLink> tête dont on \u003CinnerLink ref=\"ferrer\">ferrait\u003C/innerLink> les \u003CinnerLink ref=\"soulier\">soulier\u003C/innerLink>s.",[],[69],"par extension",[71],"vieilli",{"txt":73,"xml":74,"examples":75},"Tête de feuilles de tabac réunies en bouquet.","Tête de feuilles de \u003CinnerLink ref=\"tabac\">tabac\u003C/innerLink> réunies en bouquet.",[],"",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17},{"identifier":7,"word":8,"derivatives":30,"oppositePluralities":33,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":35,"definitions":38},{"identifier":7,"word":8,"translations":27,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":84,"etymology":85,"definitions":86,"createdAt":91,"service":92,"model":93},"en","According to one hypothesis, this word would come from the Old French boce or bosse, \"bump\" see cabosser. But it is more likely that it derives from the Latin caput, probably via an Italian dialect (caboccia, or capoccia means \"head\" in contemporary Italian slang). We find caboce in the sense of \"head\" as early as the 12th century. This is probably the word that gave cabbage in English. To be related to the Occitan cabòça or the Spanish cabeza.",[87,88,89,90],"Head.","Brain, intelligence, thought.","Large-headed nail used to shoe shoes.","Bunch of tobacco leaves.",1732362384,"claude","claude-3-haiku-20240307",["Map",34,95],19,{"hits":97,"query":76,"processingTimeMs":102,"limit":103,"offset":21,"estimatedTotalHits":78},[98],{"identifier":99,"word":31,"type":100,"contentLength":101},"cabochard-adj-m-s","ADJ",202,3,20,["Reactive",105],{"$snuxt-i18n-meta":106,"$ssite-config":107},{},{"currentLocale":84,"defaultLocale":108,"env":109,"name":110,"url":111},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",114],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1,"related-words-singular-caboche-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/caboche?lang=en",{"search":118,"pronunciations":119},{},{}]