¿Cuál es la definición de la palabra "bûcher" en francés?

Trabajar en hacer leños. Desbastar a hachazos. Golpear, dar una paliza. Eliminar de un bloque o superficie de piedra lo que sobresale. Destruir una pieza que se quiere reemplazar por una mejor. Trabajar duro, con ahínco. Pelearse.

bûcher

sustantivo comúnverbo

Descomposición silábica

bûcher

Etimología

ver leño

Definiciones

1. Trabajar en hacer leños. Desbastar a hachazos.

2. Golpear, dar una paliza.figurado: Il s'est fait bûcher.

3. Eliminar de un bloque o superficie de piedra lo que sobresale. maçonnerie: Il fut arrêté, sous la Terreur, pour n'avoir pas fait bûcher ses armoiries au fronton de son château.

4. Destruir una pieza que se quiere reemplazar por una mejor.

5. Trabajar duro, con ahínco.figurado: Pourquoi ne ferions nous pas bûcher davantage nos citoyens afin de pouvoir dorloter nos citoyennes ? Cela serait profondément naturel et juste. }}

6. Pelearse.pronominal: On se bûchera ! fit observer Soudry, c'est selon. Si le préfet et le général, qui sont ses amis envoient un escadron de cavalerie, les paysans ne bûcheront rien… On peut à la rigueur avoir raison des gendarmes de Soulanges ; mais essayez donc de résister à une charge de cavalerie.

Conjugación

→ Conjugación de "bûcher"

Traducciones

finlandés:halkoa

Ver también

busette (sc.) bûché (v.) bûchant (v.) bûchez (v.) bûchent (v.) bûchais (v.) bûcherons (sc.) bûcherons (v.) bûchement (sc.) embucher (v.) busche (sc.) buze (sc.) buse (sc.) bûcheuse (sc.) bus (sc.) bûche (sc.) embûche (sc.) bûcheur (sc.) bûchette (sc.) bûches (sc.)