Quand le cycliste revenait, pédestrement, haletant et fourbu, Grubb […] examinait gravement la machine :
- Vous l'avez rudement malmenée, cette bécane, commençait-il, invariablement. }}
Vous y apprendrez par exemple que « se faire tilter », c'est se faire percuter, qu'une « caisse », c'est une voiture, une « bécane » une moto, et que si cette bécane est « naze », c'est qu'elle est bien mal en point.