.",[39,46,53,59,66],{"txt":40,"xml":41,"examples":42},"Amarrer.","\u003CinnerLink ref=\"amarrer\">Amarrer\u003C/innerLink>.",[43],{"txt":44,"xml":45},"bâcler un bateau. Le mettre dans un lieu commode du port, pour la charge et la décharge des marchandises.","\u003Ci>\u003Cb>bâcler\u003C/b> un bateau.\u003C/i> Le mettre dans un lieu commode du port, pour la charge et la décharge des marchandises.",{"txt":47,"xml":48,"examples":49},"Boucler.","\u003CinnerLink ref=\"boucler\">Boucler\u003C/innerLink>.",[50],{"txt":51,"xml":52},"Bâcler un port, un fleuve, une rivière.","\u003Ci>\u003Cb>Bâcler\u003C/b> un port, un fleuve, une rivière.\u003C/i>",{"txt":54,"xml":54,"examples":55},"Arrêter la navigation.",[56],{"txt":57,"xml":58},"Les glaces bâclent la rivière.","\u003Ci>Les glaces \u003Cb>bâclent\u003C/b> la rivière.\u003C/i>",{"txt":60,"xml":61,"examples":62},"Fermer une porte ou une fenêtre par-derrière avec une barre ou autre chose.","\u003CinnerLink ref=\"fermer\">Fermer\u003C/innerLink> une \u003CinnerLink ref=\"porte\">porte\u003C/innerLink> ou une \u003CinnerLink ref=\"fenêtre\">fenêtre\u003C/innerLink> par-\u003CinnerLink ref=\"derrière\">derrière\u003C/innerLink> avec une \u003CinnerLink ref=\"barre\">barre\u003C/innerLink> ou autre chose.",[63],{"txt":64,"xml":65},"Bâcler la lourde.","\u003Ci>\u003Cb>Bâcler\u003C/b> la lourde.\u003C/i>",{"txt":67,"xml":68,"examples":69,"sem":76,"attitudinal":78},"Expédier un travail à la hâte.","\u003CinnerLink ref=\"expédier\">Expédier\u003C/innerLink> un \u003CinnerLink ref=\"travail\">travail\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"à la hâte\">à la hâte\u003C/innerLink>.",[70,73],{"txt":71,"xml":72},"Il a bâclé en huit jours un mémoire qui demandait un mois de travail.","\u003Ci>Il a \u003Cb>bâclé\u003C/b> en huit jours un mémoire qui demandait un mois de travail.\u003C/i>",{"txt":74,"xml":75},"Ce n'est pas faire l'ouvrage que d'aller si vite, c'est bâcler la besogne.","\u003Ci>Ce n'est pas faire l'ouvrage que d'aller si vite, c'est \u003Cb>bâcler\u003C/b> la besogne.\u003C/i>",[77],"figuré",[79],"familier","bacler","bâclé",{"present":83,"passe-compose":89,"imparfait":90,"plus-que-parfait":96,"passe-simple":97,"passe-anterieur":104,"futur-simple":105,"futur-anterieur":112},[84,85,84,86,87,88],"bâcle","bâcles","bâclons","bâclez","bâclent",[81,81,81,81,81,81],[91,91,92,93,94,95],"bâclais","bâclait","bâclions","bâcliez","bâclaient",[81,81,81,81,81,81],[98,99,100,101,102,103],"bâclai","bâclas","bâcla","bâclâmes","bâclâtes","bâclèrent",[81,81,81,81,81,81],[106,107,108,109,110,111],"bâclerai","bâcleras","bâclera","bâclerons","bâclerez","bâcleront",[81,81,81,81,81,81],{"present":114,"passe":115,"imparfait":116,"plus-que-parfait":123},[84,85,84,93,94,88],[81,81,81,81,81,81],[117,118,119,120,121,122],"bâclasse","bâclasses","bâclât","bâclassions","bâclassiez","bâclassent",[81,81,81,81,81,81],{"present":125,"passe-1e-forme":131,"passe-2e-forme":132},[126,126,127,128,129,130],"bâclerais","bâclerait","bâclerions","bâcleriez","bâcleraient",[81,81,81,81,81,81],[81,81,81,81,81,81],{"present":134,"passe":135},[84,86,87],[81,81,81],{"present":137,"passe":139},[138],"bâclant",[140,81],"bâclée","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"ascii":80,"infinitif":8,"infinitif-passe":81,"indicatif":82,"subjonctif":113,"conditionnel":124,"imperatif":133,"participe":136},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":34,"plurality":34,"etymology":35,"definitions":38},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":27,"derivatives":30,"anagrams":32,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"translations":25,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":34,"plurality":34,"language":150,"etymology":151,"definitions":152,"createdAt":158,"service":159,"model":160},"en","(isolated attestation); (1596) they bâcle and stop up his mouth; (1416) indirectly attested through the biais of desbacler (\"to clear a port by removing the unloaded ships to make room for the arriving loaded ships\") see débâcler.",[153,154,155,156,157],"To moor.","To buckle.","To stop navigation.","To close a door or window from the back with a bar or something else.","To carry out a piece of work hastily.",1732357974,"claude","claude-3-haiku-20240307",["Map",28,162,29,163],119,90,["Map",33,165],176,{"hits":167,"query":141,"processingTimeMs":143,"limit":241,"offset":19,"estimatedTotalHits":242},[168,172,175,178,182,186,189,193,197,200,204,207,211,215,218,222,226,229,233,237],{"identifier":169,"word":170,"type":9,"contentLength":171},"baclent-ver","baclent",137,{"identifier":173,"word":174,"type":9,"contentLength":171},"baclions-ver","baclions",{"identifier":176,"word":177,"type":9,"contentLength":171},"bacliez-ver","bacliez",{"identifier":179,"word":180,"type":9,"contentLength":181},"baclas-ver","baclas",63,{"identifier":183,"word":184,"type":9,"contentLength":185},"baclames-ver","baclâmes",61,{"identifier":187,"word":188,"type":9,"contentLength":185},"baclates-ver","baclâtes",{"identifier":190,"word":191,"type":9,"contentLength":192},"baclerent-ver","baclèrent",62,{"identifier":194,"word":195,"type":9,"contentLength":196},"baclerai-ver","baclerai",56,{"identifier":198,"word":199,"type":9,"contentLength":196},"bacleras-ver","bacleras",{"identifier":201,"word":202,"type":9,"contentLength":203},"baclerons-ver","baclerons",54,{"identifier":205,"word":206,"type":9,"contentLength":203},"baclerez-ver","baclerez",{"identifier":208,"word":209,"type":9,"contentLength":210},"bacleront-ver","bacleront",55,{"identifier":212,"word":213,"type":9,"contentLength":214},"baclasse-ver","baclasse",76,{"identifier":216,"word":217,"type":9,"contentLength":214},"baclasses-ver","baclasses",{"identifier":219,"word":220,"type":9,"contentLength":221},"baclat-ver","baclât",77,{"identifier":223,"word":224,"type":9,"contentLength":225},"baclassions-ver","baclassions",74,{"identifier":227,"word":228,"type":9,"contentLength":225},"baclassiez-ver","baclassiez",{"identifier":230,"word":231,"type":9,"contentLength":232},"baclassent-ver","baclassent",75,{"identifier":234,"word":235,"type":9,"contentLength":236},"baclerais-ver","baclerais",142,{"identifier":238,"word":239,"type":9,"contentLength":240},"baclerions-ver","baclerions",69,20,45,["Reactive",244],{"$snuxt-i18n-meta":245,"$ssite-config":246},{},{"currentLocale":150,"defaultLocale":247,"env":248,"name":249,"url":250},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",253],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1,"related-words-synonyms-bacler-ver":-1,"related-words-anagrams-bacler-ver":-1,"similar-words":-1},true,"/b%C3%A2cler?lang=en",{"search":257,"pronunciations":258},{},{}]