pour un dérivé en français); préfixé avec \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"per-\">per-\u003C/innerLink>\u003C/i>, il a donné \u003Ci>perurere\u003C/i> avec une modification fréquente en \u003Ci>perustare\u003C/i>, syncopé en \u003Ci>prustare\u003C/i> dont est directement issu l'italien \u003Ci/>, la forme diminutive \u003Ci>prustolare\u003C/i> (voir le français « \u003CinnerLink ref=\"ustulation\">ustulation\u003C/innerLink> » pour une forme non préfixée, dérivée de ce diminutif) a donné \u003Ci>brustlar\u003C/i> en ancien français puis \u003Ci>brusler\u003C/i> par \u003CinnerLink ref=\"amuïssement\">amuïssement\u003C/innerLink> du \u003Ci>t\u003C/i>, puis « brûler » et enfin « bruler » suite à la réforme de l'orthographe de 1990.",[106,113,126,138,148,163,170,177,187,194,201],{"txt":107,"xml":108,"examples":109},"Consumer, détruire par le feu.","Consumer, \u003CinnerLink ref=\"détruire\">détruire\u003C/innerLink> par le \u003CinnerLink ref=\"feu\">feu\u003C/innerLink>.",[110],{"txt":111,"xml":112},"L'ennemi se retira après avoir brulé les maisons et les récoltes.","\u003Ci>L'ennemi se retira après avoir \u003Cb>brulé\u003C/b> les maisons et les récoltes.\u003C/i>",{"txt":114,"xml":115,"examples":116},"Utiliser comme combustible, consumer pour le chauffage, l'éclairage.","Utiliser comme \u003CinnerLink ref=\"combustible\">combustible\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"consumer\">consumer\u003C/innerLink> pour le \u003CinnerLink ref=\"chauffage\">chauffage\u003C/innerLink>, l'\u003CinnerLink ref=\"éclairage\">éclairage\u003C/innerLink>.",[117,120,123],{"txt":118,"xml":119},"Nous brulons le bois dans la cheminée.","\u003Ci>Nous \u003Cb>brulons\u003C/b> le bois dans la cheminée.\u003C/i>",{"txt":121,"xml":122},"Bruler une chandelle.","\u003Ci>\u003Cb>Bruler\u003C/b> une chandelle.\u003C/i>",{"txt":124,"xml":125},"Bruler des calories.","\u003Ci>\u003Cb>Bruler\u003C/b> des calories.\u003C/i>",{"txt":127,"xml":128,"examples":129,"sem":136},"Dégrader par une brulure. Carboniser en faisant cuire trop longtemps.","\u003CinnerLink ref=\"dégrader\">Dégrader\u003C/innerLink> par une \u003CinnerLink ref=\"brulure\">brulure\u003C/innerLink>. \u003CinnerLink ref=\"carboniser\">Carboniser\u003C/innerLink> en faisant \u003CinnerLink ref=\"cuire\">cuire\u003C/innerLink> trop longtemps.",[130,133],{"txt":131,"xml":132},"L'acide brule la peau.","\u003Ci>L'acide \u003Cb>brule\u003C/b> la peau.\u003C/i>",{"txt":134,"xml":135},"J'ai brulé mon rôti.","\u003Ci>J'ai \u003Cb>brulé\u003C/b> mon rôti.\u003C/i>",[137],"par extension",{"txt":139,"xml":140,"examples":141},"Provoquer une brulure.","Provoquer une \u003CinnerLink ref=\"brulure\">brulure\u003C/innerLink>.",[142,145],{"txt":143,"xml":144},"Cette lampe brule l'abat-jour.","\u003Ci>Cette lampe \u003Cb>brule\u003C/b> l'abat-jour.\u003C/i>",{"txt":146,"xml":147},"Le soleil brule les yeux.","\u003Ci>Le soleil \u003Cb>brule\u003C/b> les yeux.\u003C/i>",{"txt":149,"xml":150,"examples":151,"sem":161},"Aller vite.","Aller \u003CinnerLink ref=\"vite\">vite\u003C/innerLink>.",[152,155,158],{"txt":153,"xml":154},"Bruler le pavé, aller à très vive allure, par allusion aux étincelles qui jaillissaient des fers des chevaux lancés sur le pavé.","\u003Ci>\u003Cb>Bruler\u003C/b> le pavé,\u003C/i> aller à très vive allure, par allusion aux étincelles qui jaillissaient des fers des chevaux lancés sur le pavé.",{"txt":156,"xml":157},"Bruler l'étape, les étapes, ne pas s'y arrêter. Aller droit au but.","\u003Ci>\u003Cb>Bruler\u003C/b> l'étape, les étapes,\u003C/i> ne pas s'y arrêter. Aller droit au but.",{"txt":159,"xml":160},"Bruler un feu rouge, ne pas marquer l'arrêt obligatoire","\u003Ci>\u003Cb>Bruler\u003C/b> un feu rouge,\u003C/i> ne pas marquer l'arrêt obligatoire",[162],"figuré",{"txt":164,"xml":165,"examples":166},"Se consumer par le feu, ou par produits.","Se consumer par le \u003CinnerLink ref=\"feu\">feu\u003C/innerLink>, ou par produits.",[167],{"txt":168,"xml":169},"La maison brule.","\u003Ci>La maison \u003Cb>brule\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":171,"xml":172,"examples":173},"Subir les effets nocifs d'un feu trop vif ou d'une cuisson trop longue.","Subir les effets \u003CinnerLink ref=\"nocif\">nocif\u003C/innerLink>s d'un feu trop \u003CinnerLink ref=\"vif\">vif\u003C/innerLink> ou d'une \u003CinnerLink ref=\"cuisson\">cuisson\u003C/innerLink> trop longue.",[174],{"txt":175,"xml":176},"Le rôti a brulé.","\u003Ci>Le rôti a \u003Cb>brulé\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":178,"xml":179,"examples":180},"Être, avoir très chaud.","Être, avoir très \u003CinnerLink ref=\"chaud\">chaud\u003C/innerLink>.",[181,184],{"txt":182,"xml":183},"Touchez ses mains, elles brulent.","\u003Ci>Touchez ses mains, elles \u003Cb>brulent\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":185,"xml":186},"Il brule de fièvre.","\u003Ci>Il \u003Cb>brule\u003C/b> de fièvre.\u003C/i>",{"txt":188,"xml":189,"examples":190},"Être près d'un objectif.","Être près d'un \u003CinnerLink ref=\"objectif\">objectif\u003C/innerLink>.",[191],{"txt":192,"xml":193},"La solution n'est pas loin, nous brulons.","\u003Ci>La solution n'est pas loin, nous \u003Cb>brulons\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":195,"xml":196,"examples":197},"Être possédé d'une violente passion.","Être possédé d'une \u003CinnerLink ref=\"violent\">violent\u003C/innerLink>e \u003CinnerLink ref=\"passion\">passion\u003C/innerLink>.",[198],{"txt":199,"xml":200},"Il brule d'amour pour elle.","\u003Ci>Il \u003Cb>brule\u003C/b> d'amour pour elle.\u003C/i>",{"txt":202,"xml":202,"examples":203,"gram":207},"Subir le feu.",[204],{"txt":205,"xml":206},"Je me brule lorsque j'utilise des allumettes.","\u003Ci>Je \u003Cb>me brule\u003C/b> lorsque j'utilise des \u003CinnerLink ref=\"allumettes\">allumettes\u003C/innerLink>.\u003C/i>",[208],"pronominal","",10,0,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"alternativeForms":34,"synonyms":36,"derivatives":47,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":101,"plurality":101,"etymology":102,"definitions":105},{"identifier":7,"word":8,"translations":20,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":101,"plurality":101,"language":218,"etymology":219,"definitions":220,"createdAt":232,"service":233,"model":234},"en","traditionally \"to burn\". The Latin translation is urere with a participle ustus (see ustion for a derivative in French); prefixed with per-, it gave perurere with a frequent modification in perustare, syncoped in prustare of which the Italian form is directly derived, the diminutive form prustolare (see the French \"ustulation\" for an unprefixed form, derived from this diminutive) gave bruslar in Old French then brusler by elision of the t, then \"brûler\" and finally \"bruler\" following the 1990 spelling reform.",[221,222,223,224,225,226,227,228,229,230,231],"Consume, destroy by fire.","Use as fuel, consume for heating, lighting.","Degrade by a burn. Carbonize by cooking too long.","Cause a burn.","Go fast.","Consume by fire, or by products.","Suffer the harmful effects of too intense a fire or too long cooking.","Be, be very hot.","Be close to a goal.","Be possessed by a violent passion.","Undergo the fire.",1732311912,"claude","claude-3-haiku-20240307",["Map",44,236,42,237,37,238,38,239,39,240,40,241,242,243,43,244,45,245,46,246,41,247],453,406,344,127,118,7,"Chupier",36,558,284,506,247,{"hits":249,"query":209,"processingTimeMs":315,"limit":316,"offset":211,"estimatedTotalHits":317},[250,254,258,261,265,269,272,276,279,282,286,290,293,296,300,303,306,309,312],{"identifier":251,"word":252,"type":9,"contentLength":253},"brulas-ver","brulas",63,{"identifier":255,"word":256,"type":9,"contentLength":257},"brulames-ver","brulâmes",61,{"identifier":259,"word":260,"type":9,"contentLength":257},"brulates-ver","brulâtes",{"identifier":262,"word":263,"type":9,"contentLength":264},"brulasses-ver","brulasses",76,{"identifier":266,"word":267,"type":9,"contentLength":268},"brulassions-ver","brulassions",74,{"identifier":270,"word":271,"type":9,"contentLength":268},"brulassiez-ver","brulassiez",{"identifier":273,"word":274,"type":9,"contentLength":275},"brulerions-ver","brulerions",69,{"identifier":277,"word":278,"type":9,"contentLength":275},"bruleriez-ver","bruleriez",{"identifier":280,"word":49,"type":281,"contentLength":257},"brulable-adj-e-s","ADJ",{"identifier":283,"word":77,"type":284,"contentLength":285},"bruleur-cn-m-s","CN",316,{"identifier":287,"word":288,"type":284,"contentLength":289},"bruleuse-cn-f-s","brûleuse",45,{"identifier":291,"word":52,"type":9,"contentLength":292},"brulant-ver",80,{"identifier":294,"word":52,"type":281,"contentLength":295},"brulant-adj-m-s",163,{"identifier":297,"word":298,"type":281,"contentLength":299},"brule-adj-e-s","brulé",66,{"identifier":301,"word":94,"type":281,"contentLength":302},"imbrulable-adj-m-s",64,{"identifier":304,"word":51,"type":284,"contentLength":305},"brulage-cn-m-s",51,{"identifier":307,"word":64,"type":284,"contentLength":308},"brulement-cn-m-s",86,{"identifier":310,"word":72,"type":284,"contentLength":311},"brulerie-cn-f-s",132,{"identifier":313,"word":79,"type":284,"contentLength":314},"brulis-cn-m-s",124,14,20,19,["Reactive",319],{"$snuxt-i18n-meta":320,"$ssite-config":321},{},{"currentLocale":218,"defaultLocale":322,"env":323,"name":324,"url":325},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",328],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1,"related-words-synonyms-bruler-ver":-1,"similar-words":-1},true,"/bruler?lang=en",{"search":332,"pronunciations":333},{},{}]