bruler

Verb

Silbentrennung

bruler

Traditionell „brennen“. Die lateinische Übersetzung ist urere mit einem Partizip ustus (siehe ustion für eine abgeleitete Form im Französischen); mit per- präfigiert ergab es perurere mit einer häufigen Modifikation zu perustare, zu prustare verkürzt, aus dem direkt das Italienische hervorging, die diminutive Form prustolare (siehe Französisch „ustulation“ für eine nicht präfigierte Form, abgeleitet von diesem Diminutiv) ergab brustlar im Altfranzösischen, dann brusler durch Auslassung des t, dann „brûler“ und schließlich „bruler“ infolge der Rechtschreibreform von 1990.

Definitionen

Synonyme

calcinercarbonisercautériserchupiercramerflambergrillerincendierincinérerrôtir

Übersetzungen

  • englischenglisch:on fire
  • italienischitalienisch:bruciare
  • niederländischniederländisch:branden
  • polnischpolnisch:palić się
  • portugiesischportugiesisch:queimar-se
  • russischrussisch:сжечь
  • deutschdeutsch:verbrennen

Siehe auch

brulas (v.) brulâmes (v.) brulâtes (v.) brulasses (v.) brulassions (v.) brulassiez (v.) brulerions (v.) bruleriez (v.) brûlable (adj.) brûleur (gn.) brûleuse (gn.) brulant (v.) brulant (adj.) brulé (adj.) imbrûlable (adj.) brûlage (gn.) brulement (gn.) brulerie (gn.) brûlis (gn.)