bruler

verbe

Décomposition syllabique

bruler

traditionnellement « brûler ». la traduction latine est urere avec un participe ustus (voir ustion pour un dérivé en français); préfixé avec per-, il a donné perurere avec une modification fréquente en perustare, syncopé en prustare dont est directement issu l'italien , la forme diminutive prustolare (voir le français « ustulation » pour une forme non préfixée, dérivée de ce diminutif) a donné brustlar en ancien français puis brusler par amuïssement du t, puis « brûler » et enfin « bruler » suite à la réforme de l'orthographe de 1990.

Définitions

Synonymes

Traductions

  • anglaisanglais:on fire
  • italienitalien:bruciare
  • néerlandaisnéerlandais:branden
  • polonaispolonais:palić się
  • portugaisportugais:queimar-se
  • russerusse:сжечь
  • allemandallemand:verbrennen

Voir aussi

brulas (v.) brulâmes (v.) brulâtes (v.) brulasses (v.) brulassions (v.) brulassiez (v.) brulerions (v.) bruleriez (v.) brûlable (adj.) brûleur (nc.) brûleuse (nc.) brulant (v.) brulant (adj.) brulé (adj.) imbrûlable (adj.) brûlage (nc.) brulement (nc.) brulerie (nc.) brûlis (nc.)