broyer

动词

音节分解

broyer

词源

源自古低地法兰克语 brekan（意为“打破”）（参见英语 break，德语 brechen），在罗曼语中演变为 brecāre。

定义

1. 粉碎成小块、粉末或糊状。: Broyer du poivre. Broyer menu. Broyer la pierre.
Les dents servent à broyer les aliments.
Broyer des couleurs, c'est pulvériser des substances colorantes, en même temps qu'on les mêle avec de l'eau ou avec de l'huile.
Pour broyer le chanvre, on le brise avec la macque, après qu'il a été roui.

2. 咀嚼。: L'ami hocha encore une fois sa tête de cheval sans cesser de broyer la salade de tomates et de poivrons qu'il ingurgitait.

3. 用力挤压。比喻: Il m'a broyé la main.

4. 辛苦地工作。: Broyer la besogne.
Cheval de manège, qui tourne en place les yeux bandés, ignorant de la besogne qu'il broie
Mais qu'est c'que t'broyes ?

词形变化

→ "broyer" 的词形变化

同义词

émiettermoudre piler pulvérisertriturerbocarder

翻译

德语:zerstoßen
英语:pulverize
西班牙语:machacar
芬兰语:survoa
意大利语:pestare
荷兰语:breken
葡萄牙语:socar
俄语:размельчить

另见

broye (动) broyons (名) broyons (动) broyions (动) broyiez (动) broyai (动) broyas (动) broyâmes (动) broyâtes (动) broierons (动) broierez (动) broieront (动) broyasse (动) broyasses (动) broyât (动) broyassions (动) broyassiez (动) broyassent (动) broierais (动) broierait (动)