\u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"brosder\">brosder\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"broisder\">broisder\u003C/innerLink>\u003C/i>, de l'ancien bas francique *\u003Ci>brosdôn\u003C/i>, composition de *\u003Ci>borst\u003C/i> « soie (de sanglier, cochon) » et de *\u003Ci>brordôn\u003C/i> « broder » (cf. allemand \u003Ci>borste\u003C/i> « soie de sanglier » ; vieux saxon \u003Ci>brordôn\u003C/i> « broder, décorer », \u003Ci>brord\u003C/i> « aiguille »)",[40,50,61],{"txt":41,"xml":42,"examples":43},"Garnir au moyen d'une aiguille de dessins en relief d'or, d'argent, de soie, de laine ou plus souvent de coton.","\u003CinnerLink ref=\"garnir\">Garnir\u003C/innerLink> au \u003CinnerLink ref=\"moyen\">moyen\u003C/innerLink> d'une \u003CinnerLink ref=\"aiguille\">aiguille\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"dessin\">dessin\u003C/innerLink>s en \u003CinnerLink ref=\"relief\">relief\u003C/innerLink> d'or, d'\u003CinnerLink ref=\"argent\">argent\u003C/innerLink>, de \u003CinnerLink ref=\"soie\">soie\u003C/innerLink>, de \u003CinnerLink ref=\"laine\">laine\u003C/innerLink> ou plus \u003CinnerLink ref=\"souvent\">souvent\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"coton\">coton\u003C/innerLink>.",[44,47],{"txt":45,"xml":46},"Broder une robe, un voile. broder une fleur, un chiffre.","\u003Ci>\u003Cb>Broder\u003C/b> une robe, un voile. \u003Cb>broder\u003C/b> une fleur, un chiffre.\u003C/i>",{"txt":48,"xml":49},"- Une étrangère […] habitait deux chambres basses au faubourg Saint-Antoine : elle s'occupait à broder, et vivait de son travail.","- \u003Ci>Une étrangère […] habitait deux chambres basses au faubourg Saint-Antoine : elle s'occupait à \u003Cb>broder\u003C/b>, et vivait de son travail.\u003C/i>",{"txt":51,"xml":52,"examples":53,"sem":57,"attitudinal":59},"Ajouter à un récit des détails, des circonstances souvent fausses, mais qui sont ou que l'on croit propres à le rendre plus piquant, plus intéressant.","\u003CinnerLink ref=\"ajouter\">Ajouter\u003C/innerLink> à un \u003CinnerLink ref=\"récit\">récit\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"détail\">détail\u003C/innerLink>s, des \u003CinnerLink ref=\"circonstance\">circonstance\u003C/innerLink>s souvent \u003CinnerLink ref=\"faux\">fausses\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"mais\">mais\u003C/innerLink> qui sont ou que l'on \u003CinnerLink ref=\"croire\">croit\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"propre\">propre\u003C/innerLink>s à le \u003CinnerLink ref=\"rendre\">rendre\u003C/innerLink> plus \u003CinnerLink ref=\"piquant\">piquant\u003C/innerLink>, plus \u003CinnerLink ref=\"intéressant\">intéressant\u003C/innerLink>.",[54],{"txt":55,"xml":56},"Il a brodé agréablement sur ce thème.","\u003Ci>Il a \u003Cb>brodé\u003C/b> agréablement sur ce thème.\u003C/i>",[58],"figuré",[60],"familier",{"txt":62,"xml":63,"examples":64,"diachronic":65},"Coudre le bord d'un chapeau.","\u003CinnerLink ref=\"coudre\">Coudre\u003C/innerLink> le \u003CinnerLink ref=\"bord\">bord\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"chapeau\">chapeau\u003C/innerLink>.",[],[66],"vieilli","brodé",{"present":69,"passe-compose":75,"imparfait":76,"plus-que-parfait":82,"passe-simple":83,"passe-anterieur":90,"futur-simple":91,"futur-anterieur":98},[70,71,70,72,73,74],"brode","brodes","brodons","brodez","brodent",[67,67,67,67,67,67],[77,77,78,79,80,81],"brodais","brodait","brodions","brodiez","brodaient",[67,67,67,67,67,67],[84,85,86,87,88,89],"brodai","brodas","broda","brodâmes","brodâtes","brodèrent",[67,67,67,67,67,67],[92,93,94,95,96,97],"broderai","broderas","brodera","broderons","broderez","broderont",[67,67,67,67,67,67],{"present":100,"passe":101,"imparfait":102,"plus-que-parfait":109},[70,71,70,79,80,74],[67,67,67,67,67,67],[103,104,105,106,107,108],"brodasse","brodasses","brodât","brodassions","brodassiez","brodassent",[67,67,67,67,67,67],{"present":111,"passe-1e-forme":117,"passe-2e-forme":118},[112,112,113,114,115,116],"broderais","broderait","broderions","broderiez","broderaient",[67,67,67,67,67,67],[67,67,67,67,67,67],{"present":120,"passe":121},[70,72,73],[67,67,67],{"present":123,"passe":125},[124],"brodant",[126,67],"brodée","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"translations":24,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"derivatives":30,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":35,"plurality":35,"etymology":36,"definitions":39},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":67,"indicatif":68,"subjonctif":99,"conditionnel":110,"imperatif":119,"participe":122},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":35,"plurality":35,"language":136,"etymology":137,"definitions":138,"createdAt":142,"service":143,"model":144},"es","del francés antiguo brosder, broisder, del antiguo bajo franco *brosdôn, composición de *borst «cerda (de jabalí, cerdo)» y de *brordôn «bordar» (cf. alemán borste «cerda de jabalí»; sajón antiguo brordôn «bordar, decorar», brord «aguja»)",[139,140,141],"Adornar con aguja diseños en relieve de oro, plata, seda, lana o más comúnmente de algodón.","Añadir a un relato detalles, circunstancias a menudo falsas, pero que son o se cree que son propias para hacerlo más picante, más interesante.","Coser el borde de un sombrero.",1736342504,"deepseek","deepseek-chat",["Reactive",146],{"$snuxt-i18n-meta":147,"$ssite-config":148},{},{"currentLocale":136,"defaultLocale":149,"env":150,"name":151,"url":152},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",155],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-es":-1},true,"/broder/conjugaison?lang=es",{"search":159},{}]