en anglais, \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"tremer#pt\">tremet\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"tremular#pt\">tremular\u003C/innerLink>\u003C/i> en portugais.",[58,65,74,96,103,136],{"txt":59,"xml":60,"examples":61},"S'agiter, aller de-ci de-là, frétiller d'impatience.","S'\u003CinnerLink ref=\"agiter\">agiter\u003C/innerLink>, aller \u003CinnerLink ref=\"de-ci de-là\">de-ci de-là\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"frétiller\">frétiller\u003C/innerLink> d'impatience.",[62],{"txt":63,"xml":64},"Sur tous autres brilloient d'ardeur de combattre les jeunes gentilzhommes et chevaliers Romains.","\u003Ci>Sur tous autres \u003Cb>brilloient\u003C/b> d'ardeur de combattre les jeunes gentilzhommes et chevaliers Romains.\u003C/i>",{"txt":66,"xml":67,"examples":68,"domain":72},"Aller de-ci de-là, fouiller les taillis, chercher le gibier, quêter.","Aller de-ci de-là, fouiller les taillis, chercher le gibier, \u003CinnerLink ref=\"quêter\">quêter\u003C/innerLink>.",[69],{"txt":70,"xml":71},"Cet épagneul brille dans une plaine.","\u003Ci>Cet épagneul \u003Cb>brille\u003C/b> dans une plaine.\u003C/i>",[73],"chasse",{"txt":75,"xml":76,"examples":77},"Émettre une lumière vive.","\u003CinnerLink ref=\"émettre\">Émettre\u003C/innerLink> une \u003CinnerLink ref=\"lumière\">lumière\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"vif\">vive\u003C/innerLink>.",[78,81,84,87,90,93],{"txt":79,"xml":80},"Remonte, remonte, cria la jeune femme ; je vois reluire des épées, je vois briller la mèche d'une arquebuse. C'est un guet-apens. }}","\u003Ci>Remonte, remonte, cria la jeune femme ; je vois reluire des épées, je vois \u003Cb>briller\u003C/b> la mèche d'une arquebuse. C'est un guet-apens.\u003C/i> }}",{"txt":82,"xml":83},"Le palier est long et étroit, le mur est tendu d'une imitation de tapisserie à ramages vert sombre où brille le cuivre d'une applique à gaz. }}","\u003Ci>Le palier est long et étroit, le mur est tendu d'une imitation de tapisserie à ramages vert sombre où \u003Cb>brille\u003C/b> le cuivre d'une applique à gaz.\u003C/i> }}",{"txt":85,"xml":86},"On voyait briller au soleil les casques et les cuirasses.","\u003Ci>On voyait \u003Cb>briller\u003C/b> au soleil les casques et les cuirasses.\u003C/i>",{"txt":88,"xml":89},"Ses yeux brillent d'un vif éclat.","\u003Ci>Ses yeux \u003Cb>brillent\u003C/b> d'un vif éclat.\u003C/i>",{"txt":91,"xml":92},"Je vis une larme briller dans ses yeux.","\u003Ci>Je vis une larme \u003Cb>briller\u003C/b> dans ses yeux.\u003C/i>",{"txt":94,"xml":95},"J'écris ces lignes dans la cabine du Firecrest. Le teck et le bois d'érable brillent.","\u003Ci>J'écris ces lignes dans la cabine du \u003C/i>Firecrest\u003Ci>. Le teck et le bois d'érable \u003Cb>brillent\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":97,"xml":98,"examples":99},"Avoir de l'éclat, en parlant du visage humain ou du regard.","Avoir de l'\u003CinnerLink ref=\"éclat\">éclat\u003C/innerLink>, en parlant du \u003CinnerLink ref=\"visage\">visage\u003C/innerLink> humain ou du \u003CinnerLink ref=\"regard\">regard\u003C/innerLink>.",[100],{"txt":101,"xml":102},"le vieux souriait, et, dans sa figure madrée, plissée de rides, creusée de sillons, embroussaillée de poils, ses petits yeux vifs et clignotants brillaient étrangement.","\u003Ci>[…] le vieux souriait, et, dans sa figure madrée, plissée de rides, creusée de sillons, embroussaillée de poils, ses petits yeux vifs et clignotants \u003Cb>brillaient\u003C/b> étrangement.\u003C/i>",{"txt":104,"xml":105,"examples":106,"sem":134},"Attirer et fixer agréablement l'attention.","\u003CinnerLink ref=\"attirer\">Attirer\u003C/innerLink> et \u003CinnerLink ref=\"fixer\">fixer\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"agréablement\">agréablement\u003C/innerLink> l'\u003CinnerLink ref=\"attention\">attention\u003C/innerLink>.",[107,110,113,116,119,122,125,128,131],{"txt":108,"xml":109},"Déchues de leur rôle de dominatrices, les Fougères se sont réfugiées à l'ombre des grands Phanérogames ; elles vivent sous bois et n'y brillent pas.","\u003Ci>Déchues de leur rôle de dominatrices, les Fougères se sont réfugiées à l'ombre des grands Phanérogames ; elles vivent sous bois et n'y \u003Cb>brillent\u003C/b> pas.\u003C/i>",{"txt":111,"xml":112},"Des fleurs qui brillent dans un parterre.","\u003Ci>Des fleurs qui \u003Cb>brillent\u003C/b> dans un parterre.\u003C/i>",{"txt":114,"xml":115},"Sa gloire brille dans tout l'univers.","\u003Ci>Sa gloire \u003Cb>brille\u003C/b> dans tout l'univers.\u003C/i>",{"txt":117,"xml":118},"La valeur, la libéralité sont les vertus qui brillaient dans ce prince.","\u003Ci>La valeur, la libéralité sont les vertus qui \u003Cb>brillaient\u003C/b> dans ce prince.\u003C/i>",{"txt":120,"xml":121},"Le mérite qui brillait en lui.","\u003Ci>Le mérite qui \u003Cb>brillait\u003C/b> en lui.\u003C/i>",{"txt":123,"xml":124},"Ce peintre a brillé, n'a pas brillé au dernier salon.","\u003Ci>Ce peintre a \u003Cb>brillé\u003C/b>, n'a pas \u003Cb>brillé\u003C/b> au dernier salon.\u003C/i>",{"txt":126,"xml":127},"Son esprit brille partout.","\u003Ci>Son esprit \u003Cb>brille\u003C/b> partout.\u003C/i>",{"txt":129,"xml":130},"C'est un homme qui brille dans toutes les sociétés où il se trouve.","\u003Ci>C'est un homme qui \u003Cb>brille\u003C/b> dans toutes les sociétés où il se trouve.\u003C/i>",{"txt":132,"xml":133},"Il brille par sa conversation.","\u003Ci>Il \u003Cb>brille\u003C/b> par sa conversation.\u003C/i>",[135],"figuré",{"txt":137,"xml":138,"examples":139,"sem":152},"Exceller.","\u003CinnerLink ref=\"exceller\">Exceller\u003C/innerLink>.",[140,143,146,149],{"txt":141,"xml":142},"Cet acteur brille dans les rôles passionnés.","\u003Ci>Cet acteur \u003Cb>brille\u003C/b> dans les rôles passionnés.\u003C/i>",{"txt":144,"xml":145},"C'est dans la réplique que cet avocat brille.","\u003Ci>C'est dans la réplique que cet avocat \u003Cb>brille\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":147,"xml":148},"Cette danseuse ne brille que dans le genre noble.","\u003Ci>Cette danseuse ne \u003Cb>brille\u003C/b> que dans le genre noble.\u003C/i>",{"txt":150,"xml":151},"Briller dans un concours.","\u003Ci>\u003Cb>Briller\u003C/b> dans un concours.\u003C/i>",[135],"brillé",{"present":155,"passe-compose":161,"imparfait":162,"plus-que-parfait":168,"passe-simple":169,"passe-anterieur":176,"futur-simple":177,"futur-anterieur":184},[156,157,156,158,159,160],"brille","brilles","brillons","brillez","brillent",[153,153,153,153,153,153],[163,163,164,165,166,167],"brillais","brillait","brillions","brilliez","brillaient",[153,153,153,153,153,153],[170,171,172,173,174,175],"brillai","brillas","brilla","brillâmes","brillâtes","brillèrent",[153,153,153,153,153,153],[178,179,180,181,182,183],"brillerai","brilleras","brillera","brillerons","brillerez","brilleront",[153,153,153,153,153,153],{"present":186,"passe":187,"imparfait":188,"plus-que-parfait":195},[156,157,156,165,166,160],[153,153,153,153,153,153],[189,190,191,192,193,194],"brillasse","brillasses","brillât","brillassions","brillassiez","brillassent",[153,153,153,153,153,153],{"present":197,"passe-1e-forme":203,"passe-2e-forme":204},[198,198,199,200,201,202],"brillerais","brillerait","brillerions","brilleriez","brilleraient",[153,153,153,153,153,153],[153,153,153,153,153,153],{"present":206,"passe":207},[156,158,159],[153,153,153],{"present":209,"passe":211},[210],"brillant",[153,153],"",3,10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15,"silentLetters":21},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":51,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":53,"plurality":53,"etymology":54,"definitions":57},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":153,"indicatif":154,"subjonctif":185,"conditionnel":196,"imperatif":205,"participe":208},{"identifier":7,"word":8,"translations":22,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":53,"plurality":53,"language":222,"etymology":223,"definitions":224,"createdAt":231,"service":232,"model":233},"zh","源自意大利语 brillare;最初的意思是“因不耐烦而激动”,“来回奔跑”,这些意思现已过时,仅在“很好地搜寻(在狩猎术语中指狗)”中保留。表示“发出闪光”的意思可能是由于光线的闪烁(表示突然动作的动词常常衍生出表示闪烁的动词,例如英语中的 flick 和 flicker,葡萄牙语中的 tremet 和 tremular)。",[225,226,227,228,229,230],"激动不安,来回走动,不耐烦地扭动。","来回走动,在灌木丛中搜寻,寻找猎物,搜索。","发出明亮的光。","指人的面部或眼神有光彩。","吸引并愉快地引起注意。","出类拔萃。",1736411615,"deepseek","deepseek-chat",["Reactive",235],{"$snuxt-i18n-meta":236,"$ssite-config":237},{},{"currentLocale":222,"defaultLocale":238,"env":239,"name":240,"url":241},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",244],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1},true,"/briller/conjugaison?lang=zh",{"search":248},{}]