brider

verbo

Decomposição silábica

brider

Etimologia

Definições

1. Colocar a brida em um cavalo, mula, etc.: Brider un cheval.

2. Amarar uma ave para evitar sua deformação durante o cozimento. cuisine

3. Apertar demais.por extensão: Ce col me bride le cou.

4. Conter, impedir de agir com total liberdade.figurado: L'islam radical,[…], peut conduire à une cruelle répression. Des hommes qui refusent de brider leur raison seront taxés de Satans et se verront dénier leurs droits et leur qualité d'hommes.
Il est bridé par un contrat dont les conditions l'obligent à s'installer dans la région.

5. Limitar a potência de um motor.

6. Amarrar uma corda. marine

7. Esticar para formar uma abertura estreita das pálpebras, falando dos olhos. anat: À l'arrivée de son maître, Lirot, couché à l'arrêt, se tut, et ses yeux se bridèrent en coulisse.

Conjugação

→ Conjugação de "brider"

Traduções

inglês:throttle back
sueco:skåla

Ver também

bridier (sc.) bridé (adj.) bridé (sc.) débridé (adj.) brides (sc.) bridés (v.) bridions (v.) bridiez (v.) bridaient (v.) bridai (v.) bridâmes (v.) bridâtes (v.) bridèrent (v.) briderai (v.) brideras (v.) bridera (v.) briderons (v.) briderez (v.) brideront (v.) bridasse (v.)