Question 1

Quelle est l’étymologie de "bricole" ?

Accepted Answer

brigole puis bricole (« catapulte lancée grâce à un balancement du fléau »), de l'italien briccola  (catapulte), à la fin du moyen âge, mettre en la bricole signifie « tromper » et à la renaissance, alors que la catapulte devient obsolète comme engin de combat, le mot prend le sens de « moyen détourné, habile », de là, le verbe bricoler.

Question 2

Quel est le pluriel de "bricole" ?

Accepted Answer

bricoles

Question 3

Que signifie "bricole" ?

Accepted Answer

Catapulte médiévale, constituée d'un balancier appelé verge au bout duquel est attaché une poche contenant des projectiles, qui était actionnée en tirant sur l'autre extrémité du balancier, la traction étant facilitée par l'ajout d'un contre-poids.
Arsenal où l'on entrepose les munitions, la poudre, les pierres de machines de guerre.
Partie du harnais ou harnais léger d'un animal de trait (cheval, âne, dromadaire, etc.) contre laquelle s'appuie son poitrail lorsqu'il va en avant.
Longe, lanière de cuir que l'on passe sur les épaules, utilisée pour porter une civière, des seaux, etc. voir bretelle
Retour de la balle lorsqu'elle a frappé une des murailles des côtés.
Fait d'envoyer sa bille frapper une des bandes de manière qu'elle rencontre ensuite la bille sur laquelle on joue.
Action des charges placées au dessus du centre de gravité d'un navire, et qui poussent à le faire pencher d'un coté ou de l'autre et au augmenter le roulis.
Très petite ferme.
Sorte de rets ou de filets pour prendre des cerfs, des daims, etc.
Travaux menus, sans importance, accessoires.
Bagatelle.
Ennuis, problèmes.
Action déstabilisante d'une charge placée au dessus du centre de gravité du navire.

Question 4

Comment dit-on "bricole" en portugais ?

Accepted Answer

arreio

Question 5

Quelle est la traduction de "bricole" en anglais ?

Accepted Answer

sling

bricole

Décomposition syllabique

Étymologie

Définitions

Pluriel

Traductions

Voir aussi