.",[49,56,65,76,84,102,115,125],{"txt":50,"xml":51,"examples":52},"Mettre en branle ; mettre en mouvement ; agiter.","\u003CinnerLink ref=\"mettre en branle\">Mettre en branle\u003C/innerLink> ; mettre en \u003CinnerLink ref=\"mouvement\">mouvement\u003C/innerLink> ; \u003CinnerLink ref=\"agiter\">agiter\u003C/innerLink>.",[53],{"txt":54,"xml":55},"La mère Malard, branlant son bonnet noir, en a avalé les « Ave Maria » qu'elle bavotte à mi-voix, au long des heures, pour la conversion des pécheurs. }}","\u003Ci>La mère Malard, \u003Cb>branlant\u003C/b> son bonnet noir, en a avalé les « Ave Maria » qu'elle bavotte à mi-voix, au long des heures, pour la conversion des pécheurs.\u003C/i> }}",{"txt":57,"xml":58,"examples":59,"diatopic":63},"Bouger, se dandiner.","\u003CinnerLink ref=\"bouger\">Bouger\u003C/innerLink>, se \u003CinnerLink ref=\"dandiner\">dandiner\u003C/innerLink>.",[60],{"txt":61,"xml":62},"Ces enfants n'osent branler devant leur père, ils sont dans une crainte, dans une contrainte continuelle devant lui.","\u003Ci>Ces enfants n'osent \u003Cb>branler\u003C/b> devant leur père, ils sont dans une crainte, dans une contrainte continuelle devant lui.\u003C/i>",[64],"Québec",{"txt":66,"xml":67,"examples":68,"sem":72,"attitudinal":74},"Travailler. En général utilisé à la négation.","\u003CinnerLink ref=\"travailler\">Travailler\u003C/innerLink>. En général utilisé à la \u003CinnerLink ref=\"négation\">négation\u003C/innerLink>.",[69],{"txt":70,"xml":71},"Ce bon à rien avait du temps mais comme il n'a rien branlé, il reste encore la moitié du boulot à faire.","\u003Ci>Ce bon à rien avait du temps mais comme il n'a rien \u003Cb>branlé\u003C/b>, il reste encore la moitié du boulot à faire.\u003C/i>",[73],"par extension",[75],"vulgaire",{"txt":77,"xml":78,"examples":79,"attitudinal":83},"Masturber, caresser le sexe d'une personne (en général un homme) pour lui procurer du plaisir.","\u003CinnerLink ref=\"masturber\">Masturber\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"caresser\">caresser\u003C/innerLink> le \u003CinnerLink ref=\"sexe\">sexe\u003C/innerLink> d'une \u003CinnerLink ref=\"personne\">personne\u003C/innerLink> (en général un \u003CinnerLink ref=\"homme\">homme\u003C/innerLink>) pour lui \u003CinnerLink ref=\"procurer\">procurer\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"plaisir\">plaisir\u003C/innerLink>.",[80],{"txt":81,"xml":82},"Elle l'a branlé longuement et puis il a joui.","\u003Ci>Elle l'a \u003Cb>branlé\u003C/b> longuement et puis il a joui.\u003C/i>",[75],{"txt":85,"xml":86,"examples":87,"gram":100},"Être en branle, en équilibre instable.","Être en branle, en \u003CinnerLink ref=\"équilibre\">équilibre\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"instable\">instable\u003C/innerLink>.",[88,91,94,97],{"txt":89,"xml":90},"Tu croyais fouler le sol ferme, une piste - une pissate - te fier à son gazon honnête, il branle au même instant, la vase qu'il dissimule fait irruption à la surface, gargouille, emplit ta chaussure de sa rouille putride. }}","\u003Ci>Tu croyais fouler le sol ferme, une piste - une pissate - te fier à son gazon honnête, il \u003Cb>branle\u003C/b> au même instant, la vase qu'il dissimule fait irruption à la surface, gargouille, emplit ta chaussure de sa rouille putride.\u003C/i> }}",{"txt":92,"xml":93},"Ce plancher branle.","\u003Ci>Ce plancher \u003Cb>branle\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":95,"xml":96},"La tête lui branle.","\u003Ci>La tête lui \u003Cb>branle\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":98,"xml":99},"Les dents lui branlent.","\u003Ci>Les dents lui \u003Cb>branlent\u003C/b>.\u003C/i>",[101],"intransitif",{"txt":103,"xml":104,"examples":105,"gram":112,"attitudinal":114},"Se masturber, faire des mouvements de va-et-vient avec sa main sur son pénis ou son clitoris.","Se \u003CinnerLink ref=\"masturber\">masturber\u003C/innerLink>, faire des mouvements de \u003CinnerLink ref=\"va-et-vient\">va-et-vient\u003C/innerLink> avec sa \u003CinnerLink ref=\"main\">main\u003C/innerLink> sur son \u003CinnerLink ref=\"pénis\">pénis\u003C/innerLink> ou son \u003CinnerLink ref=\"clitoris\">clitoris\u003C/innerLink>.",[106,109],{"txt":107,"xml":108},"Pardon, fit-elle drôlement. Ne sais-tu pas que toutes les pucelles se branlent ? }}","\u003Ci>Pardon, fit-elle drôlement. Ne sais-tu pas que toutes les pucelles \u003Cb>se branlent\u003C/b> ?\u003C/i> }}",{"txt":110,"xml":111},"Mais je vais trop vite : « paille » pour paja, très bien. Traduction littérale. Mauvaise traduction, cependant. Car para, hacerse una paja, « se faire une paille », veut dire se branler. C'est coton, en tout cas, de rendre la richesse du langage populaire de Manglano, qui disait : « Después de la sopa de pasa, una siesta : la dicha, macho. A tocarse la picha, ¡ la gran paja ! »","\u003Ci>Mais je vais trop vite : « paille » pour \u003C/i>paja\u003Ci>, très bien. Traduction littérale. Mauvaise traduction, cependant. Car \u003C/i>para, hacerse una paja\u003Ci>, « se faire une paille », veut dire \u003Cb>se branler\u003C/b>. C'est coton, en tout cas, de rendre la richesse du langage populaire de Manglano, qui disait : « \u003C/i>Después de la sopa de pasa, una siesta : la dicha, macho. A tocarse la picha, ¡ la gran paja ! »''",[113],"pronominal",[75],{"txt":116,"xml":117,"examples":118,"gram":122,"attitudinal":123},"Prendre du plaisir à travailler ou réfléchir sur un sujet supposé sans réel intérêt.","Prendre du plaisir à travailler ou \u003CinnerLink ref=\"réfléchir\">réfléchir\u003C/innerLink> sur un \u003CinnerLink ref=\"sujet\">sujet\u003C/innerLink> supposé sans réel \u003CinnerLink ref=\"intérêt\">intérêt\u003C/innerLink>.",[119],{"txt":120,"xml":121},"Il s'est branlé sur l'étude de la culture des navets au Paraguay.","\u003Ci>Il \u003Cb>s'est branlé\u003C/b> sur l'étude de la culture des navets au Paraguay.\u003C/i>",[113],[124],"argot",{"txt":126,"xml":126,"examples":127,"gram":131,"attitudinal":132},"Ne pas s'intéresser à quelque chose.",[128],{"txt":129,"xml":130},"Je m'en branle de tes problèmes.","\u003Ci>Je m'en \u003Cb>branle\u003C/b> de tes problèmes.\u003C/i>",[113],[75],"branlé",{"present":135,"passe-compose":140,"imparfait":141,"plus-que-parfait":147,"passe-simple":148,"passe-anterieur":155,"futur-simple":156,"futur-anterieur":163},[41,136,41,137,138,139],"branles","branlons","branlez","branlent",[133,133,133,133,133,133],[142,142,143,144,145,146],"branlais","branlait","branlions","branliez","branlaient",[133,133,133,133,133,133],[149,150,151,152,153,154],"branlai","branlas","branla","branlâmes","branlâtes","branlèrent",[133,133,133,133,133,133],[157,158,159,160,161,162],"branlerai","branleras","branlera","branlerons","branlerez","branleront",[133,133,133,133,133,133],{"present":165,"passe":166,"imparfait":167,"plus-que-parfait":174},[41,136,41,144,145,139],[133,133,133,133,133,133],[168,169,170,171,172,173],"branlasse","branlasses","branlât","branlassions","branlassiez","branlassent",[133,133,133,133,133,133],{"present":176,"passe-1e-forme":182,"passe-2e-forme":183},[177,177,178,179,180,181],"branlerais","branlerait","branlerions","branleriez","branleraient",[133,133,133,133,133,133],[133,133,133,133,133,133],{"present":185,"passe":186},[41,137,138],[133,133,133],{"present":188,"passe":190},[189],"branlant",[191,133],"branlée","",1,10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":30,"related":40,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"translations":25,"type":9},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":133,"indicatif":134,"subjonctif":164,"conditionnel":175,"imperatif":184,"participe":187},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":44,"plurality":44,"etymology":45,"definitions":48},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":44,"plurality":44,"language":201,"etymology":202,"definitions":203,"createdAt":212,"service":213,"model":214},"zh","源自古法语 brandeler(摇动,抖动),来自古法语 brant(“剑的铁,大剑”),其本身源自日耳曼语 brand(“火把”),参见 brandir 和 brandon。",[204,205,206,207,208,209,210,211],"启动;使运动;摇动。","移动,摇摆。","工作。通常用于否定句。","手淫,抚摸某人的性器官(通常是男性)以使其获得快感。","处于不稳定平衡状态。","自慰,用手在阴茎或阴蒂上来回移动。","对某个被认为没有真正兴趣的主题感到愉悦地工作或思考。","对某事不感兴趣。",1736409345,"deepseek","deepseek-chat",["Reactive",216],{"$snuxt-i18n-meta":217,"$ssite-config":218},{},{"currentLocale":201,"defaultLocale":219,"env":220,"name":221,"url":222},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",225],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1},true,"/branler/conjugaison?lang=zh",{"search":229},{}]