, de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"brand\">brand\u003C/innerLink>\u003C/i> (« épée »)<ref></ref>, lui-même du germanique \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"brand\">brand\u003C/innerLink>\u003C/i> (« tison »). \u003Ccf value=\"branler|brandon\"/>.",[46,62,77],{"txt":47,"xml":48,"examples":49},"Agiter dans sa main une arme, comme si on se préparait à frapper.","\u003CinnerLink ref=\"agiter\">Agiter\u003C/innerLink> dans sa \u003CinnerLink ref=\"main\">main\u003C/innerLink> une \u003CinnerLink ref=\"arme\">arme\u003C/innerLink>, comme si on se \u003CinnerLink ref=\"préparer\">préparait\u003C/innerLink> à \u003CinnerLink ref=\"frapper\">frapper\u003C/innerLink>.",[50,53,56,59],{"txt":51,"xml":52},"À peine s'est-elle montrée, que brandissant le crucifix à deux mains, de toute la hauteur de mes bras, je le laisse retomber lourdement sur la tête de Carmen. }}","\u003Ci>À peine s'est-elle montrée, que \u003Cb>brandissant\u003C/b> le crucifix à deux mains, de toute la hauteur de mes bras, je le laisse retomber lourdement sur la tête de Carmen.\u003C/i> }}",{"txt":54,"xml":55},"elle ne signait pas en vain Nieuport-la-Noble ; elle ne portait pas pour rien sur son blason un lion lampassé issant d'une nef et brandissant une hallebarde.","\u003Ci> elle ne signait pas en vain Nieuport-la-Noble ; elle ne portait pas pour rien sur son blason un lion lampassé issant d'une nef et \u003Cb>brandissant\u003C/b> une hallebarde.\u003C/i>",{"txt":57,"xml":58},"La Mort brandit la longue faux<br>D'agronome<br>Qu'elle serrait dans son linceul<br>Et faucha d'un seul coup, d'un seul<br>Le bonhomme.","\u003Ci>La Mort \u003Cb>brandit\u003C/b> la longue faux<br>D'agronome<br>Qu'elle serrait dans son linceul<br>Et faucha d'un seul coup, d'un seul<br>Le bonhomme.\u003C/i>",{"txt":60,"xml":61},"- Et il descendit de sa chaire, plus rouge et plus excité que jamais, les yeux lançant des éclairs et brandissant vers la nef un poing terrible et vengeur.","- \u003Ci>Et il descendit de sa chaire, plus rouge et plus excité que jamais, les yeux lançant des éclairs et \u003Cb>brandissant\u003C/b> vers la nef un poing terrible et vengeur.\u003C/i>",{"txt":63,"xml":64,"examples":65,"sem":75},"Ériger une chose de façon ostentatoire.","\u003CinnerLink ref=\"ériger\">Ériger\u003C/innerLink> une \u003CinnerLink ref=\"chose\">chose\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"façon\">façon\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"ostentatoire\">ostentatoire\u003C/innerLink>.",[66,69,72],{"txt":67,"xml":68},"L'aide tient tête à un flot envahissant de jeunes gens résolus, en chapeaux melons et cravates conquérantes, qui brandissent des carnets de notes ou soulèvent des appareils photographiques. }}","\u003Ci>L'aide tient tête à un flot envahissant de jeunes gens résolus, en chapeaux melons et cravates conquérantes, qui \u003Cb>brandissent\u003C/b> des carnets de notes ou soulèvent des appareils photographiques.\u003C/i> }}",{"txt":70,"xml":71},"Lorsqu'arrivait le mois de septembre et que chaque branche de cotonnier brandissait sa houpette blanche, Zariffa et Ahmed Abdou prenaient part à la cueillette, ainsi que tous les habitants du village.","\u003Ci>Lorsqu'arrivait le mois de septembre et que chaque branche de cotonnier \u003Cb>brandissait\u003C/b> sa houpette blanche, Zariffa et Ahmed Abdou prenaient part à la cueillette, ainsi que tous les habitants du village.\u003C/i>",{"txt":73,"xml":74},"Et vous, Mr Bolden, fit-il encore en brandissant la bague, ça vous tenterait, une jolie broquille comme ça ?","\u003Ci>Et vous, Mr Bolden, fit-il encore \u003Cb>en brandissant\u003C/b> la bague, ça vous tenterait, une jolie broquille comme ça ?\u003C/i>",[76],"figuré",{"txt":78,"xml":79,"examples":80,"domain":84},"Affermir deux pièces de bois l'une contre l'autre, sans qu'elles soient entaillées, ce qui se fait au moyen d'une cheville qui les traverse.","\u003CinnerLink ref=\"affermir\">Affermir\u003C/innerLink> deux \u003CinnerLink ref=\"pièce\">pièce\u003C/innerLink>s de \u003CinnerLink ref=\"bois\">bois\u003C/innerLink> l'\u003CinnerLink ref=\"un\">un\u003C/innerLink>e \u003CinnerLink ref=\"contre\">contre\u003C/innerLink> l'\u003CinnerLink ref=\"autre\">autre\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"sans\">sans\u003C/innerLink> qu'elles \u003CinnerLink ref=\"entailler\">soient entaillées\u003C/innerLink>, ce qui se \u003CinnerLink ref=\"faire\">fait\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"au moyen d'\">au moyen d'\u003C/innerLink>une \u003CinnerLink ref=\"cheville\">cheville\u003C/innerLink> qui les \u003CinnerLink ref=\"traverser\">traverse\u003C/innerLink>.",[81],{"txt":82,"xml":83},"Brandir un chevron sur la panne.","\u003Ci>\u003Cb>Brandir\u003C/b> un chevron sur la panne.\u003C/i>",[85],"arts","brandi",{"present":88,"passe-compose":94,"imparfait":95,"plus-que-parfait":101,"passe-simple":102,"passe-anterieur":106,"futur-simple":107,"futur-anterieur":114},[89,89,90,91,92,93],"brandis","brandit","brandissons","brandissez","brandissent",[86,86,86,86,86,86],[96,96,97,98,99,100],"brandissais","brandissait","brandissions","brandissiez","brandissaient",[86,86,86,86,86,86],[89,89,90,103,104,105],"brandîmes","brandîtes","brandirent",[86,86,86,86,86,86],[108,109,110,111,112,113],"brandirai","brandiras","brandira","brandirons","brandirez","brandiront",[86,86,86,86,86,86],{"present":116,"passe":119,"imparfait":120,"plus-que-parfait":122},[117,118,117,98,99,93],"brandisse","brandisses",[86,86,86,86,86,86],[117,118,121,98,99,93],"brandît",[86,86,86,86,86,86],{"present":124,"passe-1e-forme":130,"passe-2e-forme":131},[125,125,126,127,128,129],"brandirais","brandirait","brandirions","brandiriez","brandiraient",[86,86,86,86,86,86],[86,86,86,86,86,86],{"present":133,"passe":134},[89,91,92],[86,86,86],{"present":136,"passe":138},[137],"brandissant",[139,86],"brandie","",1,10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"translations":25,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":41,"plurality":41,"etymology":42,"definitions":45},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":86,"indicatif":87,"subjonctif":115,"conditionnel":123,"imperatif":132,"participe":135},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":41,"plurality":41,"language":148,"etymology":149,"definitions":150,"createdAt":154,"service":155,"model":156},"zh","来自古法语,源自brand(“剑”),本身源自日耳曼语brand(“火把”)。参见branler和brandon。",[151,152,153],"在手中挥舞武器,好像准备要打击。","炫耀地竖起某物。","将两块木头固定在一起,不进行切割,通过穿过它们的销钉来实现。",1736411610,"deepseek","deepseek-chat",["Reactive",158],{"$snuxt-i18n-meta":159,"$ssite-config":160},{},{"currentLocale":148,"defaultLocale":161,"env":162,"name":163,"url":164},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",167],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1},true,"/brandir/conjugaison?lang=zh",{"search":171},{}]