soit « fenêtre en arc ». le mot est un faux \u003CinnerLink ref=\"anglicisme\">anglicisme\u003C/innerLink> : on dit \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"bay window\">bay window\u003C/innerLink>\u003C/i> dans cette langue qui utilise aussi le mot français « \u003CinnerLink ref=\"oriel\">oriel\u003C/innerLink> ».",[26],{"txt":27,"xml":28,"examples":29,"other":39,"domain":41},"Fenêtre qui s'avance sur la façade.","\u003CinnerLink ref=\"fenêtre\">Fenêtre\u003C/innerLink> qui s'avance sur la \u003CinnerLink ref=\"façade\">façade\u003C/innerLink>.",[30,33,36],{"txt":31,"xml":32},"Cet étrange personnage languissant passait ses heures dans une bow-window d'un club de St. James' Street, […]","\u003Ci>Cet étrange personnage languissant passait ses heures dans une \u003Cb>bow-window\u003C/b> d'un club de St. James' Street, […]\u003C/i>",{"txt":34,"xml":35},"En face, protégée par une grille, une maison d'un étage avec un bow-window, et à la façade recouverte de lierre.","\u003Ci>En face, protégée par une grille, une maison d'un étage avec un \u003Cb>bow-window\u003C/b>, et à la façade recouverte de lierre.\u003C/i>",{"txt":37,"xml":38},"Il le guida dans un salon où brûlait un feu de cheminée et lui désigna un fauteuil face au bow-window.","\u003Ci>Il le guida dans un salon où brûlait un feu de cheminée et lui désigna un fauteuil face au \u003Cb>bow-window\u003C/b>.\u003C/i>",[40],"faux anglicisme",[42],"architecture","",0,10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":19,"oppositePluralities":20,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":22,"definitions":25},{"identifier":7,"word":8,"translations":17,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":52,"etymology":53,"definitions":54,"createdAt":56,"service":57,"model":58},"de","von den englischen Wörtern bow und window, also „Bogenfenster“. Das Wort ist ein falscher Anglizismus: In dieser Sprache sagt man bay window, die auch das französische Wort „oriel“ verwendet.",[55],"Fenster, das aus der Fassade herausragt.",1737185944,"deepseek","deepseek-chat",["Map",18,60],267,["Map",21,62],22,{"hits":64,"query":43,"processingTimeMs":44,"limit":65,"offset":44,"estimatedTotalHits":44},[],20,["Reactive",67],{"$snuxt-i18n-meta":68,"$ssite-config":69},{},{"currentLocale":52,"defaultLocale":70,"env":71,"name":72,"url":73},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",76],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-de":-1,"related-words-synonyms-bow-window-cn-m-s":-1,"related-words-singular-bow-window-cn-m-s":-1,"similar-words":-1},true,"/bow-window?lang=de",{"search":80},{}]