bout

普通名词动词

音节分解

bout

词源

“芽”的意义解释了“末端，顶芽”的意义。bout à bout 曾有“以牙还牙，双方均无优势”的意思。

定义

1. 物体的最末端部分。: Il leur suffisait de tremper le bout des doigts dans une pipe de cidre ou une cuvée de vin pour changer cidre et vin en bouse liquide ; […].
Le bout d'une corde. - Le bout du chemin.
Il habite à l'autre bout de la ville.
Le gros bout de poitrine, morceau de boucherie, à l'avant de la poitrine.

2. 某些物品末端的装饰或保护部分。: Le bout d'un parapluie.
Le bout d'une allumette.

3. 某些物品的小部分；剩余的小块。: De mon cigare il ne me restait plus qu'un bout entre les lèvres, et, après en avoir aspiré les dernières bouffées, je le jette par-dessus le bord. }}
M. Smallways se livrait à l'horticulture, sur ce dernier bout de terrain investi de jour en jour plus étroitement par les accaparements urbains. }}

4. 持续事物的结束、终点。: Au bout du mois vous recevrez votre salaire.
C'est une affaire dont il ne verra jamais le bout.

5. 某些纸牌游戏中的特殊牌，如塔罗牌。 cartes: Au tarot, il y a trois bouts : le petit (le un d'atout), l'excuse et le 21 d'atout.

6. 船的前部，船头。 marine: Ce bâtiment a le bout à terre.
Naviguer vent de bout.

7. 板材、钢板或木板的最短边；更广泛地说，物体在宽度上的狭窄面，与平面和侧面相对。 maçonneriemenuiseriemécanique

8. 绳索。 marine

同义词

反义词

复数

bouts

翻译

德语:Zipfel
英语:termination
波兰语:koniec
丹麦语:ende
西班牙语:conclusión
芬兰语:loppu
希腊语:ακμή
意大利语:punta
荷兰语:end
葡萄牙语:fim
俄语:конец
瑞典语:slut

另见

emboutisseur (名) aboutement (名) raboutir (动) raboutage (名) about (名) aboutage (名) abouter (动) emboutir (动) emboutissage (名) boutisme (名) rabouter (动) raboutissage (名) amboutir (动)