Question 1

Quais são os sinônimos da palavra "bourse-à-pasteur" em francês?

Accepted Answer

bourse-à-berger
boursette
capselle
capselle bourse-à-pasteur

Question 2

O que significa a palavra "bourse-à-pasteur" em francês?

Accepted Answer

Plante du genre Capsella dont Capsella bursa-pastoris, petite plante herbacée de la famille des brassicacées qui est une mauvaise herbe ubiquiste. Elle était utilisée en thérapeutique, également comme fourrage et salade.

Question 3

Qual é a etimologia da palavra "bourse-à-pasteur" em francês?

Accepted Answer

de « bourse » et « pasteur », à cause de la forme des fruits. probablement un calque du nom latin bursa pastoris, le terme se retrouvant dans la plupart des langues d'europe.

Question 4

Como se diz "bourse-à-pasteur" em espanhol?

Accepted Answer

bolsa de pastor

Question 5

Como se traduz "bourse-à-pasteur" para inglês?

Accepted Answer

shepherd's-purse

Question 6

Como se traduz "bourse-à-pasteur" para alemão?

Accepted Answer

Gewöhnliches Hirtentäschel

bourse-à-pasteur

Decomposição silábica

Etimologia

Definição

Sinônimos

Traduções