Question 1

Quels sont les synonymes de "bourse-à-pasteur" ?

Accepted Answer

bourse-à-berger
boursette
capselle
capselle bourse-à-pasteur

Question 2

Que signifie "bourse-à-pasteur" ?

Accepted Answer

Plante du genre Capsella dont Capsella bursa-pastoris, petite plante herbacée de la famille des brassicacées qui est une mauvaise herbe ubiquiste. Elle était utilisée en thérapeutique, également comme fourrage et salade.

Question 3

Quelle est l’étymologie de "bourse-à-pasteur" ?

Accepted Answer

de « bourse » et « pasteur », à cause de la forme des fruits. probablement un calque du nom latin bursa pastoris, le terme se retrouvant dans la plupart des langues d'europe.

Question 4

Comment dit-on "bourse-à-pasteur" en espagnol ?

Accepted Answer

bolsa de pastor

Question 5

Comment traduire "bourse-à-pasteur" en anglais ?

Accepted Answer

shepherd's-purse

Question 6

Comment traduire "bourse-à-pasteur" en allemand ?

Accepted Answer

Gewöhnliches Hirtentäschel

bourse-à-pasteur

Décomposition syllabique

Étymologie

Définition

Synonymes

Traductions