).",[78,103,112,120,130,138,145],{"txt":79,"xml":80,"examples":81},"Exécuteur des arrêts rendus par les cours criminelles, chargé de la peine capitale. Préposé à la guillotine, avant la suppression de la peine de mort, en France.","\u003CinnerLink ref=\"exécuteur\">Exécuteur\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"arrêts\">arrêts\u003C/innerLink> rendus par les cours \u003CinnerLink ref=\"criminelles\">criminelles\u003C/innerLink>, chargé de la peine capitale. Préposé à la \u003CinnerLink ref=\"guillotine\">guillotine\u003C/innerLink>, avant la suppression de la \u003CinnerLink ref=\"peine de mort\">peine de mort\u003C/innerLink>, en France.",[82,85,88,91,94,97,100],{"txt":83,"xml":84},"Le dernier bourreau a pris sa retraite.","\u003Ci>Le dernier \u003Cb>bourreau\u003C/b> a pris sa retraite.\u003C/i>",{"txt":86,"xml":87},"Ne serait-il pas nécessaire d'ajouter les demandes suivantes ? Un parlement dans chaque ville capitale de province, la suppression des substitutions et enfin celle du bourreau. <ref></ref>","\u003Ci>Ne serait-il pas nécessaire d'ajouter les demandes suivantes ? Un parlement dans chaque ville capitale de province, la suppression des substitutions et enfin celle du \u003Cb>bourreau\u003C/b>.\u003C/i> <ref></ref>",{"txt":89,"xml":90},"Malgré l'activité des bourreaux, les préparatifs du supplice ne purent être achevés avant le coucher du soleil.","\u003Ci>Malgré l'activité des \u003Cb>bourreaux\u003C/b>, les préparatifs du supplice ne purent être achevés avant le coucher du soleil.\u003C/i>",{"txt":92,"xml":93},"Au moment où ses yeux se fermaient, où tout sentiment se dispersait en elle, elle crut sentir s'imprimer sur ses lèvres un attouchement de feu, un baiser plus brûlant que le fer rouge du bourreau.","\u003Ci>Au moment où ses yeux se fermaient, où tout sentiment se dispersait en elle, elle crut sentir s'imprimer sur ses lèvres un attouchement de feu, un baiser plus brûlant que le fer rouge du \u003Cb>bourreau\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":95,"xml":96},"« Mais qui êtes-vous donc? » s'écrièrent tous les témoins de cette scène.<br","''« Mais qui êtes-vous donc? » s'écrièrent tous les témoins de cette scène.<br",{"txt":98,"xml":99},"Demain la cour martiale, après−demain la guillotine. La Vendée est morte. <br","''Demain la cour martiale, après−demain la guillotine. La Vendée est morte. <br",{"txt":101,"xml":102},"Les bourreaux doivent savourer la même omnipotence, se livrer à pareille furie, goûter une égale joie de meurtrir sans remords. }}","\u003Ci>Les \u003Cb>bourreaux\u003C/b> doivent savourer la même omnipotence, se livrer à pareille furie, goûter une égale joie de meurtrir sans remords.\u003C/i> }}",{"txt":104,"xml":105,"examples":106,"sem":110},"Homme cruel, inhumain.","\u003CinnerLink ref=\"homme\">Homme\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"cruel\">cruel\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"inhumain\">inhumain\u003C/innerLink>.",[107],{"txt":108,"xml":109},"C'est un vrai bourreau.","\u003Ci>C'est un vrai \u003Cb>bourreau\u003C/b>.\u003C/i>",[111],"figuré",{"txt":113,"xml":114,"examples":115,"sem":119},"Personne qui ne ménage pas les autres ou soi-même.","Personne qui ne \u003CinnerLink ref=\"ménager\">ménage\u003C/innerLink> pas les \u003CinnerLink ref=\"autre\">autre\u003C/innerLink>s ou \u003CinnerLink ref=\"soi-même\">soi-même\u003C/innerLink>.",[116],{"txt":117,"xml":118},"C'est un vrai bourreau de travail.","\u003Ci>C'est un vrai \u003Cb>bourreau\u003C/b> de travail.\u003C/i>",[111],{"txt":121,"xml":122,"examples":123,"sem":127,"attitudinal":128},"Homme excessif.","Homme \u003CinnerLink ref=\"excessif\">excessif\u003C/innerLink>.",[124],{"txt":125,"xml":126},"C'est un bourreau de travail.","\u003Ci>C'est un \u003Cb>bourreau\u003C/b> de travail.\u003C/i>",[111],[129],"familier",{"txt":131,"xml":132,"examples":133,"sem":137},"Tourment de l'âme, mauvaise conscience, remords ou passion pénible.","\u003CinnerLink ref=\"tourment\">Tourment\u003C/innerLink> de l'âme, mauvaise \u003CinnerLink ref=\"conscience\">conscience\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"remords\">remords\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"passion\">passion\u003C/innerLink> pénible.",[134],{"txt":135,"xml":136},"Cet homme paraît faire tout ce qu'il veut : mais il s'en faut bien qu'il ne le fasse ; il fait tout ce que veulent ses passions féroces ; il est toujours entraîné par son avarice, par sa crainte, par ses soupçons. Il paraît maître de tous les autres hommes : mais il n'est pas maître de lui-même; car il a autant de maîtres et de bourreaux qu'il a de désirs violents.","\u003Ci>Cet homme paraît faire tout ce qu'il veut : mais il s'en faut bien qu'il ne le fasse ; il fait tout ce que veulent ses passions féroces ; il est toujours entraîné par son avarice, par sa crainte, par ses soupçons. Il paraît maître de tous les autres hommes : mais il n'est pas maître de lui-même; car il a autant de maîtres et de \u003Cb>bourreaux\u003C/b> qu'il a de désirs violents.\u003C/i>",[111],{"txt":139,"xml":140,"examples":141},"Terme de reproche, expression d'humeur et d'impatience.","Terme de \u003CinnerLink ref=\"reproche\">reproche\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"expression\">expression\u003C/innerLink> d'\u003CinnerLink ref=\"humeur\">humeur\u003C/innerLink> et d'\u003CinnerLink ref=\"impatience\">impatience\u003C/innerLink>.",[142],{"txt":143,"xml":144},"Eh bien, bourreau, t'expliqueras-tu ?","\u003Ci>Eh bien, \u003Cb>bourreau\u003C/b>, t'expliqueras-tu ?\u003C/i>",{"txt":146,"xml":147,"examples":148,"diachronic":149},"Sac bourré de paille qui se mettait sur l'épaule pour porter un fardeau.","\u003CinnerLink ref=\"sac\">Sac\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"bourré\">bourré\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"paille\">paille\u003C/innerLink> qui se \u003CinnerLink ref=\"mettait\">mettait\u003C/innerLink> sur l'\u003CinnerLink ref=\"épaule\">épaule\u003C/innerLink> pour \u003CinnerLink ref=\"porter\">porter\u003C/innerLink> un \u003CinnerLink ref=\"fardeau\">fardeau\u003C/innerLink>.",[],[150,151],"vieilli","désuet","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":18,"syllables":19},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":48,"related":54,"oppositeGenders":70,"oppositePluralities":72,"morphalouLemmaId":17,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":74,"definitions":77},{"identifier":7,"word":8,"translations":29,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":160,"etymology":161,"definitions":162,"createdAt":170,"service":171,"model":172},"en","from Old French bourrel, derived from bourrer meaning 'to strike' (see bourrade).",[163,164,165,166,167,168,169],"The executioner who carries out sentences handed down by criminal courts, in charge of capital punishment. The person in charge of the guillotine, before the abolition of the death penalty in France.","Cruel, inhumane man.","Person who does not spare others or themselves.","Excessive man.","Torment of the soul, bad conscience, remorse or painful passion.","Term of reproach, expression of annoyance and impatience.","Straw-filled sack that was put on the shoulder to carry a load.",1732316350,"claude","claude-3-haiku-20240307",["Map",71,174],347,["Map",73,176],20,["Map",52,178,51,179,53,180,50,181],184,98,123,204,{"hits":183,"query":152,"processingTimeMs":23,"limit":176,"offset":23,"estimatedTotalHits":191},[184,187],{"identifier":185,"word":61,"type":9,"contentLength":186},"bourrelement-cn-m-s",88,{"identifier":188,"word":62,"type":189,"contentLength":190},"bourreler-ver","VER",57,2,["Reactive",193],{"$snuxt-i18n-meta":194,"$ssite-config":195},{},{"currentLocale":160,"defaultLocale":196,"env":197,"name":198,"url":199},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",202],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1,"related-words-synonyms-bourreau-cn-m-s":-1,"related-words-masculine-bourreau-cn-m-s":-1,"related-words-singular-bourreau-cn-m-s":-1,"similar-words":-1},true,"/bourreau?lang=en",{"search":206,"pronunciations":207},{},{}]