.",[79,86,92,100,107,116,120,131,136,142,158,165,176,190,199],{"txt":80,"xml":81,"examples":82},"Long bâton de pèlerin surmonté d'une gourde, ou d'un ornement en forme de pomme.","Long \u003CinnerLink ref=\"bâton\">bâton\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"pèlerin\">pèlerin\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"surmonter\">surmonté\u003C/innerLink> d'une \u003CinnerLink ref=\"gourde\">gourde\u003C/innerLink>, ou d'un \u003CinnerLink ref=\"ornement\">ornement\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"en forme de\">en forme de\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"pomme\">pomme\u003C/innerLink>.",[83],{"txt":84,"xml":85},"Planter le bourdon quelque part : arrêter le pèlerinage, rester sur place et s'installer.","\u003Ci>Planter le \u003Cb>bourdon\u003C/b> quelque part\u003C/i> : arrêter le \u003CinnerLink ref=\"pèlerinage\">pèlerinage\u003C/innerLink>, rester sur place et s'installer.",{"txt":87,"xml":88,"examples":89,"domain":90},"Bâton de pèlerin représenté dans des armoiries.","Bâton de pèlerin représenté dans des \u003CinnerLink ref=\"armoiries\">armoiries\u003C/innerLink>.",[],[91],"héraldique",{"txt":93,"xml":94,"examples":95,"sem":96,"domain":98},"Bâton de magicien.","\u003CinnerLink ref=\"bâton\">Bâton\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"magicien\">magicien\u003C/innerLink>.",[],[97],"par extension",[99],"fantastique",{"txt":101,"xml":102,"examples":103,"domain":104},"Grosse lance creuse utilisée par les chevaliers dans les tournois.","Grosse \u003CinnerLink ref=\"lance\">lance\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"creuse\">creuse\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"utilisé\">utilisé\u003C/innerLink>e par les \u003CinnerLink ref=\"chevalier\">chevalier\u003C/innerLink>s dans les \u003CinnerLink ref=\"tournoi\">tournoi\u003C/innerLink>s.",[],[105,106],"histoire","militaire",{"txt":108,"xml":109,"examples":110,"domain":114},"Ganse ou bourrelet inséré dans un biais ou dans une couture formant une ligne brodée en relief.","\u003CinnerLink ref=\"ganse\">Ganse\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"bourrelet\">bourrelet\u003C/innerLink> inséré dans un \u003CinnerLink ref=\"biais\">biais\u003C/innerLink> ou dans une \u003CinnerLink ref=\"couture\">couture\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"formant\">formant\u003C/innerLink> une \u003CinnerLink ref=\"ligne\">ligne\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"brodé\">brodé\u003C/innerLink>e en \u003CinnerLink ref=\"relief\">relief\u003C/innerLink>.",[111],{"txt":112,"xml":113},"Point de bourdon, point de broderie créant un relief sur le tissu.","\u003Ci>Point de \u003Cb>bourdon\u003C/b>,\u003C/i>\u003CinnerLink ref=\"point\">point\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"broderie\">broderie\u003C/innerLink> créant un \u003CinnerLink ref=\"relief\">relief\u003C/innerLink> sur le tissu.",[115],"couture",{"txt":117,"xml":118,"examples":119},"Perche de bois faite d'une branche d'arbre dont on a ôte l'écorce.","\u003CinnerLink ref=\"perche\">Perche\u003C/innerLink> de bois faite d'une \u003CinnerLink ref=\"branche\">branche\u003C/innerLink> d'arbre dont on a ôte l'\u003CinnerLink ref=\"écorce\">écorce\u003C/innerLink>.",[],{"txt":121,"xml":122,"examples":123,"domain":127,"diafrequential":129},"Insectes assez semblables aux abeilles et remarquables par le bourdonnement qu'ils font.","\u003CinnerLink ref=\"insecte\">Insecte\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"assez\">assez\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"semblable\">semblable\u003C/innerLink>s aux \u003CinnerLink ref=\"abeille\">abeille\u003C/innerLink>s et \u003CinnerLink ref=\"remarquable\">remarquable\u003C/innerLink>s par le \u003CinnerLink ref=\"bourdonnement\">bourdonnement\u003C/innerLink> qu'ils font.",[124],{"txt":125,"xml":126},"Le mélampyre des champs a son insecte pollinisateur, un bourdon, le Bombus hortorum, seul en son genre à pénétrer dans l'étroit tube de la corolle pour y rechercher le nectar ; les autres bourdons perforent le tube à sa base.","\u003Ci>Le mélampyre des champs a son insecte pollinisateur, un \u003Cb>bourdon\u003C/b>, le \u003C/i>Bombus hortorum\u003Ci>, seul en son genre à pénétrer dans l'étroit tube de la corolle pour y rechercher le nectar ; les autres \u003Cb>bourdons\u003C/b> perforent le tube à sa base.\u003C/i>",[128],"zoologie",[130],"courant",{"txt":132,"xml":133,"examples":134,"domain":135},"Faux bourdon, abeille mâle que les abeilles ouvrières chassent dès que la reine est fécondée.","\u003CinnerLink ref=\"faux bourdon\">Faux bourdon\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"abeille\">abeille\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"mâle\">mâle\u003C/innerLink> que les \u003CinnerLink ref=\"abeille\">abeille\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"ouvrier\">ouvrières\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"chassent\">chassent\u003C/innerLink> dès que la \u003CinnerLink ref=\"reine\">reine\u003C/innerLink> est \u003CinnerLink ref=\"féconder\">fécondée\u003C/innerLink>.",[],[128],{"txt":137,"xml":138,"examples":139,"domain":140},"Ton qui sert de basse continue dans divers instruments, tels que la vielle, la musette, la cornemuse. voir faux-bourdon","\u003CinnerLink ref=\"ton\">Ton\u003C/innerLink> qui \u003CinnerLink ref=\"servir\">sert\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"basse\">basse\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"continu\">continu\u003C/innerLink>e dans \u003CinnerLink ref=\"divers\">divers\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"instrument\">instrument\u003C/innerLink>s, tels que la \u003CinnerLink ref=\"vielle\">vielle\u003C/innerLink>, la \u003CinnerLink ref=\"musette\">musette\u003C/innerLink>, la \u003CinnerLink ref=\"cornemuse\">cornemuse\u003C/innerLink>. \u003Ccf value=\"faux-bourdon\"/>",[],[141],"musique",{"txt":143,"xml":144,"examples":145,"sem":155,"domain":157},"Corde, ou du tuyau qui donne ce ton.","\u003CinnerLink ref=\"corde\">Corde\u003C/innerLink>, ou du \u003CinnerLink ref=\"tuyau\">tuyau\u003C/innerLink> qui \u003CinnerLink ref=\"donner\">donne\u003C/innerLink> ce ton.",[146,149,152],{"txt":147,"xml":148},"Bourdon de vielle : corde donnant le son grave d'une vielle.","\u003Ci>\u003Cb>Bourdon\u003C/b> de vielle\u003C/i> : corde donnant le son grave d'une vielle.",{"txt":150,"xml":151},"Bourdon de cornemuse : tuyau libre d'une cornemuse donnant le son grave.","\u003Ci>\u003Cb>Bourdon\u003C/b> de cornemuse\u003C/i> : tuyau libre d'une cornemuse donnant le son grave.",{"txt":153,"xml":154},"Bourdon d'orgue : jeu d'orgue à tuyaux bouchés, jouant l'octave inférieur à celui des jeux de même longueur ayant les tuyaux ouverts.","\u003Ci>\u003Cb>Bourdon\u003C/b> d'orgue\u003C/i> : jeu d'orgue à tuyaux bouchés, jouant l'octave inférieur à celui des jeux de même longueur ayant les tuyaux ouverts.",[156],"métonymie",[141],{"txt":159,"xml":160,"examples":161},"Grosse cloche au son très grave.","Grosse \u003CinnerLink ref=\"cloche\">cloche\u003C/innerLink> au \u003CinnerLink ref=\"son\">son\u003C/innerLink> très \u003CinnerLink ref=\"grave\">grave\u003C/innerLink>.",[162],{"txt":163,"xml":164},"Alors ce n'était plus ni le bourdon de Notre-Dame ni Quasimodo, c'était un rêve, un tourbillon, une tempête.","\u003Ci>Alors ce n'était plus ni le \u003Cb>bourdon\u003C/b> de Notre-Dame ni Quasimodo, c'était un rêve, un tourbillon, une tempête.\u003C/i>",{"txt":166,"xml":167,"examples":168,"sem":175},"Le son de cette cloche.","Le \u003CinnerLink ref=\"son\">son\u003C/innerLink> de cette cloche.",[169,172],{"txt":170,"xml":171},"Aux alentours et dans les lointains invisibles, les tintements joyeux des clochettes argentines et les bourdons graves des sonneaux indiquaient à Mimile que les autres petits bergers, ainsi que les bergères de son âge rapatriaient comme lui vers l'abreuvoir et vers l'étable leurs troupeaux repus.","\u003Ci>Aux alentours et dans les lointains invisibles, les tintements joyeux des clochettes argentines et les \u003Cb>bourdons\u003C/b> graves des sonneaux indiquaient à Mimile que les autres petits bergers, ainsi que les bergères de son âge rapatriaient comme lui vers l'abreuvoir et vers l'étable leurs troupeaux repus.\u003C/i>",{"txt":173,"xml":174},"Il s'arrêta au centre de la place Saint-Henri, une vaste zone sillonnée du chemin de fer et de deux voies de tramways, carrefour planté de poteaux noirs et blancs et de barrières de sûreté, clairière de bitume et de neige salie, ouverte entre les clochers, les dômes, à l'assaut des locomotives hurlantes, aux volées de bourdons, aux timbres éraillés des trams et à la circulation incessante de la rue Notre-Dame et de la rue Saint-Jacques.","\u003Ci>Il s'arrêta au centre de la place Saint-Henri, une vaste zone sillonnée du chemin de fer et de deux voies de tramways, carrefour planté de poteaux noirs et blancs et de barrières de sûreté, clairière de bitume et de neige salie, ouverte entre les clochers, les dômes, à l'assaut des locomotives hurlantes, aux volées de \u003Cb>bourdons\u003C/b>, aux timbres éraillés des trams et à la circulation incessante de la rue Notre-Dame et de la rue Saint-Jacques.\u003C/i>",[97],{"txt":177,"xml":178,"examples":179,"sem":186,"attitudinal":188},"Mélancolie, idées noires, tristesse, cafard, déprime, spleen.","\u003CinnerLink ref=\"mélancolie\">Mélancolie\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"idées noires\">idées noires\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"tristesse\">tristesse\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"cafard\">cafard\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"déprime\">déprime\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"spleen\">spleen\u003C/innerLink>.",[180,183],{"txt":181,"xml":182},"Seulement, ce soir, j'ai goût à rien. D'avoir parlé, ça m'a donné l'bourdon et j'aimerais mieux m'étourdir ailleurs. }}","\u003Ci>Seulement, ce soir, j'ai goût à rien. D'avoir parlé, ça m'a donné l'\u003Cb>bourdon\u003C/b> et j'aimerais mieux m'étourdir ailleurs.\u003C/i> }}",{"txt":184,"xml":185},"- Les abeilles ont le bourdon. On sait à quel point le destin de l'humanité est lié a celui des abeilles, alors comment ne pas être inquiet quand on constate que la surmortalité des abeilles atteint en France 30 à 35%.","- \u003Ci>Les abeilles ont le \u003Cb>bourdon\u003C/b>. On sait à quel point le destin de l'humanité est lié a celui des abeilles, alors comment ne pas être inquiet quand on constate que la surmortalité des abeilles atteint en France 30 à 35%.\u003C/i>",[187],"figuré",[189],"populaire",{"txt":191,"xml":192,"examples":193,"domain":194,"diachronic":196},"Bourde que commet un compositeur d'imprimerie lorsqu'il omet un ou plusieurs mots.","\u003CinnerLink ref=\"bourde#fr\">Bourde\u003C/innerLink> que commet un \u003CinnerLink ref=\"compositeur\">compositeur\u003C/innerLink> d'\u003CinnerLink ref=\"imprimerie\">imprimerie\u003C/innerLink> lorsqu'il \u003CinnerLink ref=\"omet\">omet\u003C/innerLink> un ou \u003CinnerLink ref=\"plusieurs\">plusieurs\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"mot\">mot\u003C/innerLink>s.",[],[195],"imprimerie",[197,198],"vieilli","désuet",{"txt":200,"xml":201,"examples":202,"domain":206},"Oubli de lettres, de mots, de paragraphes, voire de pages entières. -","\u003CinnerLink ref=\"oubli\">Oubli\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"lettre\">lettre\u003C/innerLink>s, de \u003CinnerLink ref=\"mot\">mot\u003C/innerLink>s, de \u003CinnerLink ref=\"paragraphe\">paragraphe\u003C/innerLink>s, voire de \u003CinnerLink ref=\"page\">page\u003C/innerLink>s entières. -",[203],{"txt":204,"xml":205},"partant, un bon compositeur fait rarement des bourdons, et le meilleur est sans contredit celui qui, outre qu'il ne laisse que peu de coquilles ou de fautes légères à corriger, n'est pas du tout bourdonniste.","\u003Ci>[…]; partant, un bon compositeur fait rarement des \u003Cb>bourdons\u003C/b>, et le meilleur est sans contredit celui qui, outre qu'il ne laisse que peu de coquilles ou de fautes légères à corriger, n'est pas du tout \u003C/i>bourdonniste.",[207],"typographie","",5,10,2,{"identifier":17,"word":18,"derivatives":55,"oppositePluralities":73,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":21,"type":19,"gender":20,"plurality":10},{"identifier":17,"word":18,"type":19,"gender":20,"plurality":10,"ipa":24,"syllables":25},{"identifier":17,"word":18,"type":19,"gender":20,"plurality":10,"etymology":75,"definitions":78},{"identifier":17,"word":18,"translations":35,"type":19,"gender":20,"plurality":10},{"identifier":17,"word":18,"type":19,"gender":20,"plurality":10,"language":217,"etymology":218,"definitions":219,"createdAt":235,"service":236,"model":237},"zh","来自拉丁语 burdo, burdonis(“骡子”),通过一种常见的隐喻,将驮兽与支撑物联系起来,演变为“支撑物、棍子”的意思,参见 chevron 和 chevalet。",[220,221,222,223,224,225,226,227,228,229,230,231,232,233,234],"朝圣者的长杖,顶部有一个葫芦或苹果形状的装饰。","纹章中描绘的朝圣者手杖。","魔术师的手杖。","骑士在比赛中使用的粗大空心长矛。","插入斜裁或接缝中的带子或衬垫,形成凸起的刺绣线。","用树枝制成的木杆,剥去了树皮。","与蜜蜂非常相似的昆虫,以其发出的嗡嗡声而闻名。","雄蜂,一旦蜂王受精,工蜂就会将其驱逐。","在各种乐器(如维奥尔琴、风笛、风笛)中用作持续低音的音调。参见假低音。","发出这种音调的弦或管。","声音非常低沉的大钟。","这种钟的声音。","忧郁、黑暗的想法、悲伤、沮丧、抑郁、忧郁。","印刷排版工在遗漏一个或多个单词时所犯的错误。","字母、单词、段落甚至整页的遗漏。",1736411609,"deepseek","deepseek-chat",["Map",74,239],130,{"hits":241,"query":208,"processingTimeMs":262,"limit":263,"offset":29,"estimatedTotalHits":264},[242,247,250,253,254,258],{"identifier":243,"word":244,"type":245,"contentLength":246},"bourdonnant-adj-m-s","bourdonnant","ADJ",522,{"identifier":248,"word":68,"type":19,"contentLength":249},"bourdonnier-cn-m-s",250,{"identifier":251,"word":66,"type":19,"contentLength":252},"bourdonnement-cn-m-s",347,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"contentLength":14},{"identifier":255,"word":67,"type":256,"contentLength":257},"bourdonner-ver","VER",693,{"identifier":259,"word":260,"type":19,"contentLength":261},"bourdonniste-cn-e-s","bourdonniste",125,8,20,6,["Reactive",266],{"$snuxt-i18n-meta":267,"$ssite-config":268},{},{"currentLocale":217,"defaultLocale":269,"env":270,"name":271,"url":272},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",275],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"related-words-singular-bourdon-cn-m-s":-1,"similar-words":-1},true,"/bourdon/cn-m-s?lang=zh",{"search":279,"pronunciations":280},{},{}]