bougette

from bouge ("bag") with the diminutive suffix -et and a feminine ending. adopted by the English in the Middle Ages (just like bouger which gave budge), the word came back to us in the purely financial form of budget. it was a small bag in which one put one's money (during a journey for example).