.",[50,57,63,76,88,99,108,116],{"txt":51,"xml":52,"examples":53},"Attacher, serrer avec une boucle.","\u003CinnerLink ref=\"attacher\">Attacher\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"serrer\">serrer\u003C/innerLink> avec une \u003CinnerLink ref=\"boucle\">boucle\u003C/innerLink>.",[54],{"txt":55,"xml":56},"Les deux travailleurs essuyèrent leurs visages trempés, réendossèrent leurs tuniques, bouclèrent leurs ceinturons, […]. }}","\u003Ci>Les deux travailleurs essuyèrent leurs visages trempés, réendossèrent leurs tuniques, \u003Cb>bouclèrent\u003C/b> leurs ceinturons, […].\u003C/i> }}",{"txt":58,"xml":58,"examples":59},"Mettre une boucle au nez d'un taureau, d'un porc, etc.",[60],{"txt":61,"xml":62},"A partir de 1933 - moi, j'ai 5 ans -, j'entends parler des Allemands, du retour incroyable des Allemands ; on croyait qu'on les avait bouclés et puis qu'ils n'avaient qu'à se taire, or ils ont agi très vite. https://www.youtube.com/watch?v=f44lFi5Wl_4 à environ 2mn.","\u003Ci>A partir de 1933 - moi, j'ai 5 ans -, j'entends parler des Allemands, du retour incroyable des Allemands ; on croyait qu'on les avait bouclés et puis qu'ils n'avaient qu'à se taire, or ils ont agi très vite.\u003C/i> https://www.youtube.com/watch?v=f44lFi5Wl_4 à environ 2mn.",{"txt":64,"xml":65,"examples":66},"Mettre en forme de boucles des cheveux.","Mettre \u003CinnerLink ref=\"en forme de\">en forme de\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"boucle\">boucle\u003C/innerLink>s des \u003CinnerLink ref=\"cheveu\">cheveu\u003C/innerLink>x.",[67,70,73],{"txt":68,"xml":69},"Boucler des cheveux.","\u003Ci>\u003Cb>Boucler\u003C/b> des cheveux.\u003C/i>",{"txt":71,"xml":72},"Boucler une perruque.","\u003Ci>\u003Cb>Boucler\u003C/b> une perruque.\u003C/i>",{"txt":74,"xml":75},"Elle est, tous les soirs, une heure à se friser, à se boucler.","\u003Ci>Elle est, tous les soirs, une heure à se friser, à se \u003Cb>boucler\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":77,"xml":78,"examples":79,"attitudinal":86},"Terminer.","\u003CinnerLink ref=\"terminer\">Terminer\u003C/innerLink>.",[80,83],{"txt":81,"xml":82},"L'affaire est bouclée.","\u003Ci>L'affaire est \u003Cb>bouclée\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":84,"xml":85},"Je n'ai pas pu supporter la pensée que toute ma vie était bouclée par serment, parce que j'entendais respecter le serment.","\u003Ci>Je n'ai pas pu supporter la pensée que toute ma vie \u003Cb>était bouclée\u003C/b> par serment, parce que j'entendais respecter le serment.\u003C/i>",[87],"familier",{"txt":89,"xml":90,"examples":91,"attitudinal":98},"Fermer.","\u003CinnerLink ref=\"fermer\">Fermer\u003C/innerLink>.",[92,95],{"txt":93,"xml":94},"Boucler sa valise.","\u003Ci>\u003Cb>Boucler\u003C/b> sa valise.\u003C/i>",{"txt":96,"xml":97},"Boucle-la ! (ferme ta bouche).","\u003Ci>\u003Cb>Boucle\u003C/b>-la ! (ferme ta bouche).\u003C/i>",[87],{"txt":100,"xml":101,"examples":102,"gram":106},"Prendre la forme de boucles pour les cheveux.","Prendre la forme de boucles pour les \u003CinnerLink ref=\"cheveu\">cheveu\u003C/innerLink>x.",[103],{"txt":104,"xml":105},"Ses cheveux bouclent naturellement.","\u003Ci>Ses cheveux \u003Cb>bouclent\u003C/b> naturellement.\u003C/i>",[107],"intransitif",{"txt":109,"xml":110,"examples":111,"gram":112,"domain":113},"Désordre latéral qui se produit petit à petit sur un mur ou celui-ci se bombe sur son élévation à cause du bouclement.","\u003CinnerLink ref=\"désordre\">Désordre\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"latéral\">latéral\u003C/innerLink> qui se produit petit à petit sur un mur ou celui-ci se bombe sur son élévation à cause du \u003CinnerLink ref=\"bouclement\">bouclement\u003C/innerLink>.",[],[107],[114,115],"architecture","maçonnerie",{"txt":117,"xml":118,"examples":119,"gram":123,"attitudinal":125},"Se fermer.","Se \u003CinnerLink ref=\"fermer\">fermer\u003C/innerLink>.",[120],{"txt":121,"xml":122},"Le cycle se boucle.","\u003Ci>Le cycle se \u003Cb>boucle\u003C/b>.\u003C/i>",[124],"pronominal",[87],{"present":127,"passe-compose":133,"imparfait":134,"plus-que-parfait":140,"passe-simple":141,"passe-anterieur":148,"futur-simple":149,"futur-anterieur":156},[128,129,128,130,131,132],"boucle","boucles","bouclons","bouclez","bouclent",[44,44,44,44,44,44],[135,135,136,137,138,139],"bouclais","bouclait","bouclions","boucliez","bouclaient",[44,44,44,44,44,44],[142,143,144,145,146,147],"bouclai","bouclas","boucla","bouclâmes","bouclâtes","bouclèrent",[44,44,44,44,44,44],[150,151,152,153,154,155],"bouclerai","boucleras","bouclera","bouclerons","bouclerez","boucleront",[44,44,44,44,44,44],{"present":158,"passe":159,"imparfait":160,"plus-que-parfait":167},[128,129,128,137,138,132],[44,44,44,44,44,44],[161,162,163,164,165,166],"bouclasse","bouclasses","bouclât","bouclassions","bouclassiez","bouclassent",[44,44,44,44,44,44],{"present":169,"passe-1e-forme":175,"passe-2e-forme":176},[170,170,171,172,173,174],"bouclerais","bouclerait","bouclerions","boucleriez","boucleraient",[44,44,44,44,44,44],[44,44,44,44,44,44],{"present":178,"passe":179},[128,130,131],[44,44,44],{"present":181,"passe":183},[182],"bouclant",[184,44],"bouclée","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":35,"relatedVocabulary":38,"derivatives":42,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":44,"indicatif":126,"subjonctif":157,"conditionnel":168,"imperatif":177,"participe":180},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":45,"plurality":45,"etymology":46,"definitions":49},{"identifier":7,"word":8,"translations":25,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":45,"plurality":45,"language":194,"etymology":195,"definitions":196,"createdAt":205,"service":206,"model":207},"es","ver boucle y -er.",[197,198,199,200,201,202,203,204],"Atar, apretar con una hebilla.","Poner una argolla en la nariz de un toro, un cerdo, etc.","Dar forma de rizos al cabello.","Terminar.","Cerrar.","Tomar la forma de rizos para el cabello.","Desorden lateral que ocurre gradualmente en una pared o que se abomba en su elevación debido al abarquillamiento.","Cerrarse.",1736343121,"deepseek","deepseek-chat",["Reactive",209],{"$snuxt-i18n-meta":210,"$ssite-config":211},{},{"currentLocale":194,"defaultLocale":212,"env":213,"name":214,"url":215},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",218],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-es":-1},true,"/boucler/conjugaison?lang=es",{"search":222},{}]