Question 1

O que significa "bosse" em francês?

Accepted Answer

Enflure, tumeur sur une région osseuse, causée par un choc ou une contusion.
Saillie du dos ou de la poitrine, causée par la déviation de l'épine dorsale ou du sternum.
Protubérance naturelle qui est au dos de quelques animaux.
Toute élévation sur une surface.
Défaut de taille causé lorsque celle-ci est trop grasse consistant par l'apparition d'une zone surélevée par rapport à la surface travaillée.
Maladie du froment dite aussi charbon.
Éminence arrondie qui se voit à la surface des os plats.
Bosse à feu ou, simplement, bosse, grande bouteille de verre, qu'on remplissait de poudre, avec plusieurs mèches pendantes et allumées, et qu'on jetait avec une corde, afin que, se brisant dans sa chute, les mèches enflammassent la poudre.
Convexités extérieures servant à l'ornement.
Endroit de la muraille, du côté de la grille, lequel renvoie la balle dans le dedans.
Petit bossage laissé dans un parement pour indiquer qu'il n'est pas métré.
Appendice que l'on place sous le fer destiné à remédier aux défauts d'aplomb ; c'est une variété du crampon.
Bout de corde, qui sert à rejoindre des parties séparées, ou à saisir des cordages et d'autres choses.
Partie des aplatissoires dans une forge.
Modèle formé d'une figure ou une portion de figure moulée en plâtre.
Paquets de chardons à l'usage du foulon.
Première apparence du nouveau bois d'un cerf, qui a mis bas l'ancien.
Forme sphérique que le souffleur donne au verre.
Maladie des porcs dite aussi soie.
Dans l'argot maritime, partie de plaisir ou de débauche.
Protubérance en certains points du crâne, considérée comme indiquant quelques-unes des facultés fondamentales du cerveau.
Partie d'une courbe, qui passe d'une dérivée positive (représentation de croissance), à une dérivée négative (représentation de décroissance), en passant par un maximum.
Baril servant à mettre le sel.

Question 2

Qual é o plural da palavra "bosse" em francês?

Accepted Answer

bosses

Question 3

Que palavras são antônimas da palavra "bosse" em francês?

Accepted Answer

cavité
creux
trou
creux

Question 4

De onde vem a palavra "bosse" em francês?

Accepted Answer

en bas-latin bocia , bocium, d'une racine ancienne que l'on retrouve dans l'allemand butze, butzen, « quelque chose d'émoussé, d'obtus » et le flamand butse, « bosse », tout comme le celtique (voir breton bos, bosen, « tumeur pestilentielle » et kymri, bôth « tumeur »).

Question 5

Que palavras são sinônimas da palavra "bosse" em francês?

Accepted Answer

blessure
protubérance
cyphose
gibbosité
butte
aptitude
convexité
inégalité
irrégularité

Question 6

Qual é a tradução de "bosse" para italiano?

Accepted Answer

gobba

Question 7

Como se traduz "bosse" para inglês?

Accepted Answer

bump

Question 8

Como se diz "bosse" em espanhol?

Accepted Answer

joroba

bosse

Decomposição silábica

Etimologia

Definições

Sinônimos

Antônimos

Plural

Traduções

Ver também