Question 1

Quelle est l’étymologie de "boite à outils" ?

Accepted Answer

voir boite et outil.

Question 2

Que signifie "boite à outils" en français ?

Accepted Answer

Coffret où ranger les outils de manière fonctionnelle pour pouvoir les protéger et les transporter plus facilement.
Ensemble des éléments d'aides pour travailler sur un site, une page Web, un progiciel, etc.
Ensemble d'outils, de méthodes et de techniques nécessaires pour pratiquer une discipline.

Question 3

Quelle est la traduction de "boite à outils" en allemand ?

Accepted Answer

Werkzeugkasten

Question 4

Comment traduire "boite à outils" en anglais ?

Accepted Answer

toolbox

boite à outils

Décomposition syllabique