boche

nom communadjectif

Décomposition syllabique

boche

la première attestation de ce terme date du xixe siècle dans la locution tête de boche désignant la tête (voir caboche). c'est à la fin du xixe siècle que boche a pris le sens d'« allemand », d'abord dans l'argot des militaires français. on peut expliquer l'apparition de ce sens par une spécialisation de tête de boche, soit par altération du mot alboche (« allemand ») qui viendrait dallemand avec le suffixe argotique -boche ou avec boche de tête de boche, par (aphérèse).

Définition

Synonymes

AlbochealbocheCasque à boulonscasque à boulonsChleuhchleuhDoryphoredoryphoreFridolinfridolinFriséfriséFritzfritzTeutonteutonVert-de-grisvert-de-gris

Pluriel

boches

Traductions

  • anglaisanglais:Kraut
  • italienitalien:crucco
  • néerlandaisnéerlandais:mof

Voir aussi

boches (nc.)