blāo (\u003Ci>cf\u003C/i>. \u003CinnerLink ref=\"néerlandais\">néerlandais\u003C/innerLink> \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"blauw\">blauw\u003C/innerLink>\u003C/i>), apparenté au \u003CinnerLink ref=\"luxembourgeois\">luxembourgeois\u003C/innerLink> \u003Ci>blo\u003C/i>, à l'\u003CinnerLink ref=\"allemand\">allemand\u003C/innerLink> \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"blau\">blau\u003C/innerLink>\u003C/i>. le francique a aussi donné le vieil espagnol \u003Ci>blavo\u003C/i>, le vieil italien \u003Ci>biavo\u003C/i>, le romanche \u003Ci>blau\u003C/i> et l'occitan et le catalan \u003Ci>blau\u003C/i> (au fém. \u003Ci>blava\u003C/i>). l'anglais \u003Ci>blue\u003C/i> a été emprunté à l'anglo-normand.",[145,161,170,174,182,194,200,207,216,226,236,244,252,262,266,275,285,291,301,308,320,329],{"txt":146,"xml":147,"examples":148},"La couleur bleue.","La \u003CinnerLink ref=\"couleur\">couleur\u003C/innerLink> bleue.",[149,152,155,158],{"txt":150,"xml":151},"Le bleu qui domine dans le tableau est donc construit régulièrement, en échelons, espacé en vis-à-vis, presque de la même manière, de chaque côté du trône.","\u003Ci>Le \u003Cb>bleu\u003C/b> qui domine dans le tableau est donc construit régulièrement, en échelons, espacé en vis-à-vis, presque de la même manière, de chaque côté du trône.\u003C/i>",{"txt":153,"xml":154},"De nombreux arcs-en-ciel apparaissent, mais le ciel entre les nuages est d'un bleu trop pâle et je sais que ce n'est pas encore la fin du mauvais temps.","\u003Ci>De nombreux arcs-en-ciel apparaissent, mais le ciel entre les nuages est d'un \u003Cb>bleu\u003C/b> trop pâle et je sais que ce n'est pas encore la fin du mauvais temps.\u003C/i>",{"txt":156,"xml":157},"Des feux tantôt roses, tantôt d'un bleu acide qui tournait au vert pomme, scintillaient à l'extérieur des Folies. }}","\u003Ci>Des feux tantôt roses, tantôt d'un \u003Cb>bleu\u003C/b> acide qui tournait au vert pomme, scintillaient à l'extérieur des \u003C/i>Folies. }}",{"txt":159,"xml":160},"Au printemps les sous-bois se tapissent des fleurs de Caltha palustris, Ranunculus Ficaria, Prímula elatíor dont la jaune monotonie s'égaie du bleu des Glechoma hederacea et Viola silvestris.","\u003Ci>Au printemps les sous-bois se tapissent des fleurs de \u003C/i>Caltha palustris\u003Ci>, \u003C/i>Ranunculus Ficaria\u003Ci>, \u003C/i>Prímula elatíor\u003Ci> dont la jaune monotonie s'égaie du \u003Cb>bleu\u003C/b> des \u003C/i>Glechoma hederacea\u003Ci> et \u003C/i>Viola silvestris.",{"txt":162,"xml":163,"examples":164,"sem":168},"Famille de fromages dont la pâte contient des champignons formant des veines de couleur bleue.","\u003CinnerLink ref=\"famille\">Famille\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"fromage\">fromage\u003C/innerLink>s dont la \u003CinnerLink ref=\"pâte\">pâte\u003C/innerLink> contient des \u003CinnerLink ref=\"champignon\">champignon\u003C/innerLink>s formant des \u003CinnerLink ref=\"veine\">veine\u003C/innerLink>s de couleur bleue.",[165],{"txt":166,"xml":167},"La barbaque est accompagnée de légumes ou de pâtes, c'est comme on veut. Pour le frometon, à pile ou face, on se prend camembert ou bleu.","\u003Ci>La barbaque est accompagnée de légumes ou de pâtes, c'est comme on veut. Pour le frometon, à pile ou face, on se prend camembert ou \u003Cb>bleu\u003C/b>.\u003C/i>",[169],"métonymie",{"txt":171,"xml":172,"examples":173},"Personne vêtue d'un uniforme bleu, vêtue de bleu.","\u003CinnerLink ref=\"personne\">Personne\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"vêtue\">vêtue\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"uniforme\">uniforme\u003C/innerLink> bleu, vêtue de bleu.",[],{"txt":175,"xml":176,"examples":177,"sem":178,"domain":180},"Nom que les chouans donnaient, pendant la guerre de Vendée, aux soldats des armées de la République.","Nom que les \u003CinnerLink ref=\"chouan\">chouan\u003C/innerLink>s donnaient, pendant la \u003ClinkWikiProject target=\"guerre de Vendée\">guerre de Vendée\u003C/linkWikiProject>, aux \u003CinnerLink ref=\"soldat\">soldat\u003C/innerLink>s des \u003CinnerLink ref=\"armée\">armée\u003C/innerLink>s de la \u003CinnerLink ref=\"République\">République\u003C/innerLink>.",[],[179],"spécialement",[181],"histoire",{"txt":183,"xml":184,"examples":185,"sem":192},"Républicain.","\u003CinnerLink ref=\"républicain\">Républicain\u003C/innerLink>.",[186,189],{"txt":187,"xml":188},"Charette, qui, depuis la prise de Noirmoutiers par les républicains, ne disposait plus que de faibles bandes, sévit de nouveau à la tête d'une armée; et, le 26 nivôse (15 janvier), il fut en mesure de battre les bleus à Chancé et à Légé […]","\u003Ci>Charette, qui, depuis la prise de Noirmoutiers par les républicains, ne disposait plus que de faibles bandes, sévit de nouveau à la tête d'une armée; et, le 26 nivôse (15 janvier), il fut en mesure de battre les \u003Cb>bleus\u003C/b> à Chancé et à Légé \u003C/i>[…]",{"txt":190,"xml":191},"Dans une Vendée religieusement fidèle à ses martyrs, dans son village même, Clémenceau, le « bleu », était moins qu'un autre prophète.","\u003Ci>Dans une Vendée religieusement fidèle à ses martyrs, dans son village même, Clémenceau, le « \u003Cb>bleu\u003C/b> », était moins qu'un autre prophète.\u003C/i>",[193],"par extension",{"txt":195,"xml":196,"examples":197,"sem":198,"domain":199},"Nom donné, pendant la guerre de Sécession, aux soldats nordistes (par opposition aux gris, les sudistes).","Nom donné, pendant la \u003ClinkWikiProject target=\"guerre de Sécession\">guerre de Sécession\u003C/linkWikiProject>, aux soldats \u003CinnerLink ref=\"nordiste\">nordiste\u003C/innerLink>s (par \u003CinnerLink ref=\"opposition\">opposition\u003C/innerLink> aux \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"gris\">gris\u003C/innerLink>\u003C/i>, les \u003CinnerLink ref=\"sudiste\">sudiste\u003C/innerLink>s).",[],[179],[181],{"txt":201,"xml":202,"examples":203,"sem":204,"other":205},"Policier ; gendarme.","\u003Ccentury>XXI\u003C/century>\u003CinnerLink ref=\"policier\">Policier\u003C/innerLink> ; \u003CinnerLink ref=\"gendarme\">gendarme\u003C/innerLink>.",[],[179],[206],"XXIe siècle",{"txt":208,"xml":209,"examples":210,"attitudinal":214},"Personne sans expérience ; novice.","\u003CinnerLink ref=\"personne\">Personne\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"sans\">sans\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"expérience\">expérience\u003C/innerLink> ; \u003CinnerLink ref=\"novice\">novice\u003C/innerLink>.",[211],{"txt":212,"xml":213},"Les anciens aiment taquiner les bleus.","\u003Ci>Les anciens aiment taquiner les \u003Cb>bleus\u003C/b>.\u003C/i>",[215],"familier",{"txt":217,"xml":218,"examples":219,"domain":223,"attitudinal":225},"Jeune soldat sans expérience.","\u003CinnerLink ref=\"jeune\">Jeune\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"soldat\">soldat\u003C/innerLink> sans expérience.",[220],{"txt":221,"xml":222},"Ce soldat était un vrai bleu.","\u003Ci>Ce soldat était un vrai \u003Cb>bleu\u003C/b>.\u003C/i>",[224],"militaire",[215],{"txt":227,"xml":228,"examples":229,"diatopic":233,"attitudinal":235},"Personne nouvellement arrivée en première année d'étude supérieure (baccalauréat ou candidature), qui garde ce titre jusqu'à la fin de son baptême.","Personne \u003CinnerLink ref=\"nouvellement\">nouvellement\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"arrivée\">arrivée\u003C/innerLink> en première année d'\u003CinnerLink ref=\"étude supérieure\">étude supérieure\u003C/innerLink> (\u003CinnerLink ref=\"baccalauréat\">baccalauréat\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"candidature\">candidature\u003C/innerLink>), qui garde ce \u003CinnerLink ref=\"titre\">titre\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"jusqu'à\">jusqu'à\u003C/innerLink> la \u003CinnerLink ref=\"fin\">fin\u003C/innerLink> de son \u003CinnerLink ref=\"baptême\">baptême\u003C/innerLink>.",[230],{"txt":231,"xml":232},"Le cercle de la faculté d'économie a baptisé beaucoup de bleus cette année.","\u003Ci>Le cercle de la faculté d'économie a baptisé beaucoup de \u003Cb>bleus\u003C/b> cette année.\u003C/i>",[234],"Belgique",[215],{"txt":237,"xml":238,"examples":239,"domain":243},"Par convention, toute force armée amicale ou alliée.","Par \u003CinnerLink ref=\"convention\">convention\u003C/innerLink>, toute \u003CinnerLink ref=\"force armée\">force armée\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"amical\">amical\u003C/innerLink>e ou \u003CinnerLink ref=\"allié\">allié\u003C/innerLink>e.",[240],{"txt":241,"xml":242},"Le fratricide survient lorsque les bleus s'entretuent.","\u003Ci>Le fratricide survient lorsque les \u003Cb>bleus\u003C/b> s'entretuent.\u003C/i>",[224],{"txt":245,"xml":246,"examples":247,"sem":251},"Ecchymose, résultat d'un choc sur une région du corps humain, conduisant à l'apparition d'une couleur bleutée.","\u003CinnerLink ref=\"ecchymose\">Ecchymose\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"résultat\">résultat\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"choc\">choc\u003C/innerLink> sur une \u003CinnerLink ref=\"région\">région\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"corps\">corps\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"humain\">humain\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"conduire\">conduisant\u003C/innerLink> à l'\u003CinnerLink ref=\"apparition\">apparition\u003C/innerLink> d'une couleur \u003CinnerLink ref=\"bleuté\">bleuté\u003C/innerLink>e.",[248],{"txt":249,"xml":250},"Il est tombé, et maintenant il a un bleu.","\u003Ci>Il est tombé, et maintenant il a un \u003Cb>bleu\u003C/b>.\u003C/i>",[169],{"txt":253,"xml":254,"examples":255,"sem":259},"Blessure, empreinte, marque infligé à la psyché, aux sentiments ou à la pensée.","\u003CinnerLink ref=\"blessure\">Blessure\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"empreinte\">empreinte\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"marque\">marque\u003C/innerLink> infligé à la \u003CinnerLink ref=\"psyché\">psyché\u003C/innerLink>, aux \u003CinnerLink ref=\"sentiment\">sentiment\u003C/innerLink>s ou à la \u003CinnerLink ref=\"pensée\">pensée\u003C/innerLink>.",[256],{"txt":257,"xml":258},"À cette heure c'était sûrement Julien qui avait des bleus à l'âme, des envies de la revoir.","\u003Ci>À cette heure c'était sûrement Julien qui avait des \u003Cb>bleus\u003C/b> à l'âme, des envies de la revoir.\u003C/i>",[260,261],"en particulier","figuré",{"txt":263,"xml":264,"examples":265},"Plan, schéma ou croquis reproduit sur papier au ferro-prussiate (bleu de Prusse).","\u003CinnerLink ref=\"plan\">Plan\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"schéma\">schéma\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"croquis\">croquis\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"reproduit\">reproduit\u003C/innerLink> sur \u003CinnerLink ref=\"papier\">papier\u003C/innerLink> au \u003CinnerLink ref=\"ferro-prussiate\">ferro-prussiate\u003C/innerLink> (\u003CinnerLink ref=\"bleu de Prusse\">bleu de Prusse\u003C/innerLink>).",[],{"txt":267,"xml":268,"examples":269,"diatopic":273},"Document relié en bleu représentant le budget proposé par le gouvernement, par opposition au vert, le budget voté par le Parlement.","\u003CinnerLink ref=\"document\">Document\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"relié\">relié\u003C/innerLink> en bleu \u003CinnerLink ref=\"représentant\">représentant\u003C/innerLink> le \u003CinnerLink ref=\"budget\">budget\u003C/innerLink> proposé par le \u003CinnerLink ref=\"gouvernement\">gouvernement\u003C/innerLink>, par \u003CinnerLink ref=\"opposition\">opposition\u003C/innerLink> au \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"vert\">vert\u003C/innerLink>\u003C/i>, le \u003CinnerLink ref=\"budget\">budget\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"voter\">voté\u003C/innerLink> par le \u003CinnerLink ref=\"Parlement\">Parlement\u003C/innerLink>.",[270],{"txt":271,"xml":272},"Le bleu du budget.","\u003Ci>Le \u003Cb>bleu\u003C/b> du budget.\u003C/i>",[274],"France",{"txt":276,"xml":277,"examples":278,"diatopic":282,"attitudinal":284},"Permis de conduire.","\u003CinnerLink ref=\"permis de conduire\">Permis de conduire\u003C/innerLink>.",[279],{"txt":280,"xml":281},"Il s'est fait retirer son bleu.","\u003Ci>Il s'est fait retirer son \u003Cb>bleu\u003C/b>.\u003C/i>",[283],"Suisse",[215],{"txt":286,"xml":287,"examples":288,"domain":289},"Maladie du lait et du vin blanc, causée par des bactéries.","\u003CinnerLink ref=\"maladie\">Maladie\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"lait\">lait\u003C/innerLink> et du \u003CinnerLink ref=\"vin\">vin\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"blanc\">blanc\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"causée\">causée\u003C/innerLink> par des \u003CinnerLink ref=\"bactérie\">bactérie\u003C/innerLink>s.",[],[290],"biologie",{"txt":292,"xml":293,"examples":294,"sem":298,"domain":299},"Bleu de travail.","\u003CinnerLink ref=\"bleu de travail\">Bleu de travail\u003C/innerLink>.",[295],{"txt":296,"xml":297},"Ceci est un bleu de mécanicien ; ceux-là des bleus de chauffe.","\u003Ci>Ceci est un \u003Cb>bleu\u003C/b> de mécanicien ; ceux-là des \u003Cb>bleus\u003C/b> de chauffe.\u003C/i>",[169],[300],"vêtements",{"txt":302,"xml":303,"examples":304,"sem":305,"domain":306},"Sorte de craie de couleur bleue dont on frotte le procédé de la queue pour qu'il adhère mieux à la bille.","Sorte de \u003CinnerLink ref=\"craie\">craie\u003C/innerLink> de couleur bleue dont on \u003CinnerLink ref=\"frotter\">frotte\u003C/innerLink> le \u003CinnerLink ref=\"procédé\">procédé\u003C/innerLink> de la \u003CinnerLink ref=\"queue\">queue\u003C/innerLink> pour qu'il \u003CinnerLink ref=\"adhérer\">adhère\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"mieux\">mieux\u003C/innerLink> à la \u003CinnerLink ref=\"bille\">bille\u003C/innerLink>.",[],[169],[307],"billard",{"txt":309,"xml":310,"examples":311,"domain":315,"diatopic":317,"diachronic":318},"Télégramme.","\u003CinnerLink ref=\"télégramme\">Télégramme\u003C/innerLink>.",[312],{"txt":313,"xml":314},"J'ai cherché à vous joindre au téléphone… Mais impossible d'obtenir la communication. Voilà pourquoi je vous envoie ce bleu. J'espère qu'il vous parviendra à temps.","\u003Ci>J'ai cherché à vous joindre au téléphone… Mais impossible d'obtenir la communication. Voilà pourquoi je vous envoie ce \u003Cb>bleu\u003C/b>. J'espère qu'il vous parviendra à temps.\u003C/i>",[316],"télécom",[274],[319],"vieilli",{"txt":321,"xml":322,"examples":323,"domain":327},"Mode de cuisson des poissons dans un court-bouillon au vin rouge, qui leur donne une couleur bleuâtre.","Mode de cuisson des \u003CinnerLink ref=\"poisson\">poisson\u003C/innerLink>s dans un \u003CinnerLink ref=\"court-bouillon\">court-bouillon\u003C/innerLink> au \u003CinnerLink ref=\"vin rouge\">vin rouge\u003C/innerLink>, qui leur donne une couleur \u003CinnerLink ref=\"bleuâtre\">bleuâtre\u003C/innerLink>.",[324],{"txt":325,"xml":326},"Mettre une carpe, un brochet au bleu.","\u003Ci>Mettre une carpe, un brochet au \u003Cb>bleu\u003C/b>.\u003C/i>",[328],"cuisine",{"txt":330,"xml":331,"examples":332,"domain":333},"Un des trois charges de couleur du quark, les deux autres étant le rouge et le vert.","Un des trois \u003CinnerLink ref=\"charge de couleur\">charges de couleur\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"quark\">quark\u003C/innerLink>, les deux autres étant le \u003CinnerLink ref=\"rouge\">rouge\u003C/innerLink> et le \u003CinnerLink ref=\"vert\">vert\u003C/innerLink>.",[],[334],"physique",{"identifier":336,"word":337,"type":338,"gender":10,"plurality":11,"categories":339,"contentLength":340,"morphalouLemmaId":16},"bleu-pn-m-s-1","Bleu","PN",[],126,"",10,3,{"identifier":18,"word":8,"type":19,"gender":10,"plurality":11,"ipa":24,"syllables":25},{"identifier":18,"word":8,"type":19,"gender":10,"plurality":11,"etymology":141,"definitions":144},{"identifier":18,"word":8,"synonyms":43,"hyperonyms":53,"hyponyms":59,"derivatives":64,"oppositeGenders":137,"oppositePluralities":139,"morphalouLemmaId":23,"demonetteFamilyId":20,"type":19,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":18,"word":8,"translations":30,"type":19,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":18,"word":8,"type":19,"gender":10,"plurality":11,"language":349,"etymology":350,"definitions":351,"createdAt":374,"service":375,"model":376},"zh","来自古法语 blou, blo, blau,源自古法兰克语 blāo(参见荷兰语 blauw),与卢森堡语 blo、德语 blau 相关。法兰克语还衍生出古西班牙语 blavo、古意大利语 biavo、罗曼什语 blau 以及奥克语和加泰罗尼亚语 blau(阴性形式为 blava)。英语 blue 借自盎格鲁-诺曼语。",[352,353,354,355,356,357,358,359,360,361,362,363,364,365,366,367,368,369,370,371,372,373],"蓝色。","一种奶酪家族,其内部含有形成蓝色纹理的霉菌。","穿蓝色制服或蓝色衣服的人。","在旺代战争期间,舒昂党人对共和国军队士兵的称呼。","共和党人。","在美国内战期间,对北方士兵的称呼(与南方的“灰衣”相对)。","警察;宪兵。","没有经验的人;新手。","没有经验的年轻士兵。","刚进入大学一年级的学生(学士学位或预科),在洗礼结束前保留此称号。","按照惯例,任何友好或盟军的武装力量。","瘀伤,人体某部位受到撞击后出现的蓝紫色痕迹。","对心理、情感或思想造成的伤害、印记或痕迹。","用普鲁士蓝(铁氰化钾)在纸上复制的计划、示意图或草图。","蓝色装订的文件,代表政府提出的预算,与议会通过的绿色预算相对。","驾驶执照。","牛奶和白酒的病害,由细菌引起。","工作服。","一种蓝色粉笔,用于涂抹台球杆尾部以增加其与球的附着力。","电报。","一种用红酒煮鱼的烹饪方式,使鱼呈现蓝绿色。","夸克的三种颜色电荷之一,另外两种是红色和绿色。",1736414182,"deepseek","deepseek-chat",["Map",138,378],26,["Map",140,380,381,382],16,"Bleus",202,["Map",60,384,63,385],135,89,["Map",54,387,57,388,55,389,56,390,58,391,392,393],1907,669,426,150,543,"Plan",57,["Map",50,395,49,396,48,397,44,398,47,399,52,400,45,401,46,402,51,403],438,442,90,81,262,133,50,261,344,{"hits":405,"query":341,"processingTimeMs":419,"limit":420,"offset":28,"estimatedTotalHits":343},[406,410,415],{"identifier":407,"word":408,"type":9,"contentLength":409},"bleute-adj-m-s","bleuté",46,{"identifier":411,"word":412,"type":413,"contentLength":414},"bleuter-ver","bleuter","VER",210,{"identifier":416,"word":417,"type":19,"contentLength":418},"bleuette-cn-f-s","bleuette",127,1,20,["Reactive",422],{"$snuxt-i18n-meta":423,"$ssite-config":424},{},{"currentLocale":349,"defaultLocale":425,"env":426,"name":427,"url":428},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",431],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"related-words-synonyms-bleu-cn-m-s":-1,"related-words-masculine-bleu-cn-m-s":-1,"related-words-singular-bleu-cn-m-s":-1,"related-words-hyperonyms-bleu-cn-m-s":-1,"related-words-hyponyms-bleu-cn-m-s":-1,"similar-words":-1},true,"/bleu/cn-m-s?lang=zh",{"search":435,"pronunciations":436},{},{}]