blaireau

substantivo comum

Decomposição silábica

blaireau

de l'ancien français tardif blarel (1312), dérivé nominal en -el de l'adjectif bler, blaire « taché » (appliqué à tout animal ayant une tache blanche au front). on rapproche ce terme du gaulois blaros postulé d'après le gaélique d'écosse blar « pâle » et le gallois blawr « (cheval) gris pâle », et qui s'est sans doute croisé avec l'ancien bas francique blari (cf. néerlandais blaar « étoile blanche au front », apparenté à l'anglais blaze, de même sens). le mot blaireau a évincé l'ancien français taisse ou taisson, issu du gaulois tasgos.

Definições

zoologie
arts

Sinônimo

Feminino

blairelleblairotte

Plural

blaireaux

Traduções

  • alemãoalemão:Rasierpinsel
  • inglêsinglês:shaving brush
  • árabeárabe:غرير
  • chinêschinês:
  • coreanocoreano:오소리
  • dinamarquêsdinamarquês:grævling
  • espanholespanhol:brocha
  • finlandêsfinlandês:partasuti
  • gregogrego:ασβός
  • hebraicohebraico:מברשת גילוח
  • italianoitaliano:tasso
  • japonêsjaponês:穴熊
  • holandêsholandês:scheerkwast
  • polonêspolonês:borsuk
  • portuguêsportuguês:texugo
  • russorusso:барсук
  • suecosueco:rakborste
  • turcoturco:fırçasa
  • ucranianoucraniano:борсук

Ver também

blaireauter (v.)