blaireau

sustantivo común

Descomposición silábica

blaireau

del francés antiguo tardío blarel (1312), derivado nominal en -el del adjetivo bler, blaire «manchado» (aplicado a cualquier animal que tiene una mancha blanca en la frente). Se relaciona este término con el galo blaros postulado a partir del gaélico escocés blar «pálido» y el galés blawr «(caballo) gris pálido», y que probablemente se cruzó con el antiguo bajo franco blari (cf. neerlandés blaar «estrella blanca en la frente», relacionado con el inglés blaze, de igual significado). La palabra blaireau ha desplazado al francés antiguo taisse o taisson, derivado del galo tasgos.

Definiciones

zoologie
arts

Sinónimo

Femenino

blairelleblairotte

Plural

blaireaux

Traducciones

  • alemánalemán:Rasierpinsel
  • inglésinglés:shaving brush
  • árabeárabe:غرير
  • chinochino:
  • coreanocoreano:오소리
  • danésdanés:grævling
  • españolespañol:brocha
  • finlandésfinlandés:partasuti
  • griegogriego:ασβός
  • hebreohebreo:מברשת גילוח
  • italianoitaliano:tasso
  • japonésjaponés:穴熊
  • holandésholandés:scheerkwast
  • polacopolaco:borsuk
  • portuguésportugués:texugo
  • rusoruso:барсук
  • suecosueco:rakborste
  • turcoturco:fırçasa
  • ucranianoucraniano:борсук

Ver también

blaireauter (v.)