bidasse

do occitano vidassa ou do catalão vidassa, esta palavra sendo composta de vida e do sufixo pejorativo «assa» (sentido = má vida). Segundo o linguista Florian Vernet, a palavra dataria de 1914, quando os recrutas do sul escreviam bidassa em vez de vidassa em sua correspondência para contornar a censura, descrevendo suas condições de vida.