Que signifie "berger" ?

Celui, celle qui garde le troupeau ou la herde. Dans la poésie pastorale, synonyme pour amant, amante. Chien de berger. Pasteur, guide spirituel d'une personne, d'un groupe de personnes. Variante de chien de berger (race de chien).

berger

nom communnom propre

Décomposition syllabique

berger

Étymologie

en ancien français bergier (gardien) et berchier (« gardien de moutons »).

Définitions

1. Celui, celle qui garde le troupeau ou la herde. élevage: Aux alentours et dans les lointains invisibles, les tintements joyeux des clochettes argentines et les bourdons graves des sonneaux indiquaient à Mimile que les autres petits bergers, ainsi que les bergères de son âge rapatriaient comme lui vers l'abreuvoir et vers l'étable leurs troupeaux repus.
Les brebis y passaient les mois d'été et les bergers les menaient, le soir, dans des endroits réservés appelés jasses « jassia » où elles se rassemblaient pour la nuit.

2. Dans la poésie pastorale, synonyme pour amant, amante.figuré: Un berger fidèle.
Une bergère inconstante.

3. Chien de berger.ellipse: Un berger allemand.

4. Pasteur, guide spirituel d'une personne, d'un groupe de personnes.: Ces bergers qu'on appelle les prêtres.

5. Variante de chien de berger (race de chien).

Synonymes

pasteurpâtre

Féminin

bergère

Pluriel

bergers

Hyponymes

australian kelpiebearded collieberger de Beauceberger de Bergameberger allemand berger allemand bobtail berger australien berger belge berger belge groenendael berger belge laekenois berger belge malinois berger belge tervurenberger de Bergameberger blanc suisseberger catalanberger croateberger d'Anatolieberger d'Asie centraleberger allemand berger de Beauceberger de Bergameberger de Briechien de Castro Laboreiroberger croatecolleycharplaninaberger des Abruzzesberger de la Serra de Aireschien de montagne de l'Atlasberger de Majorqueberger de Picardieberger des Tatrasberger roumainberger de Russie méridionaleberger des Abruzzesberger des Pyrénées berger des Shetlandberger des Tatrascharplaninaberger du Caucaseberger du karstcolley berger de Beauceberger hollandaisberger hongroiskomondorkuvaszmudipulipumiberger de Picardieberger polonais de plaineberger de la Serra de Airesberger roumainberger roumain des Carpatesberger blanc suissecharplaninabobtailborder colliebouvier berger de Brieberger de Majorquecharplaninachien de Castro Laboreirochien-loup de Saarlooschien-loup tchécoslovaquebearded colliecolleyborder colliewelsh corgi cardiganwelsh corgi pembrokeberger allemand berger catalan berger belge groenendaelberger de Russie méridionaleaustralian kelpiekomondorberger hongroiskuvaszberger hongroisberger du karstlabritberger belge laekenois berger belge malinoismudiberger hongroisschapendoes néerlandaisberger polonais de plaineberger de Picardieberger des Tatraspuliberger hongroispumiberger hongroischien-loup de Saarloosschapendoes néerlandaisschipperkeberger des Shetlandtchouvatch slovaquetchouvatch slovaqueberger belge tervuren bobtailwelsh corgiwelsh corgi cardiganwelsh corgi pembroke

Anagramme

gerber

Traductions

anglais:sheepdog
arabe:رعي
danois:hyrdehund
espagnol:pastor
grec:βοσκός
russe:пастух
suédois:herde
turc:çoban

Voir aussi

brebiette (nc.) bergerette (nc.) bergeronnette (nc.) bergeronnette (adj.) brebis (nc.) Berger (np.) ovin (adj.)