populaire berbicale, dérivé de berbīx (« brebis »), altération populaire du latin classique \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"vervex\">vervex\u003C/innerLink>\u003C/i> (« mouton »).",[39,48,55,70,77],{"txt":40,"xml":41,"examples":42,"diachronic":46},"Bergerie.","\u003CinnerLink ref=\"bergerie\">Bergerie\u003C/innerLink>.",[43],{"txt":44,"xml":45},"Un jardin grand et riche, une maison jolie,<br>Un bercail spacieux pour tes chères brebis.","\u003Ci>Un jardin grand et riche, une maison jolie,<br>Un \u003Cb>bercail\u003C/b> spacieux pour tes chères brebis.\u003C/i>",[47],"vieilli",{"txt":49,"xml":50,"examples":51},"Troupeau de brebis, de moutons.","\u003CinnerLink ref=\"troupeau\">Troupeau\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"brebis\">brebis\u003C/innerLink>, de \u003CinnerLink ref=\"moutons\">moutons\u003C/innerLink>.",[52],{"txt":53,"xml":54},"Le pâtre absent par fraude !<br>Le chien mort ! le loup rôde,<br>Et tend ses noirs panneaux.<br>Au bercail qui frissonne,<br>Qui veillera ? personne.<br>Pauvres petits agneaux !","\u003Ci>Le pâtre absent par fraude !<br>Le chien mort ! le loup rôde,<br>Et tend ses noirs panneaux.<br>Au \u003Cb>bercail\u003C/b> qui frissonne,<br>Qui veillera ? personne.<br>Pauvres petits agneaux !\u003C/i>",{"txt":56,"xml":57,"examples":58,"domain":68},"En allusion à la parabole du Bon Pasteur : sein de l'Église où les fidèles trouvent sûreté et paix, hors duquel ils sont égarés.","En allusion à la parabole du Bon \u003CinnerLink ref=\"pasteur\">Pasteur\u003C/innerLink> : \u003CinnerLink ref=\"sein\">sein\u003C/innerLink> de l'\u003CinnerLink ref=\"Église\">Église\u003C/innerLink> où les fidèles trouvent sûreté et paix, hors duquel ils sont égarés.",[59,62,65],{"txt":60,"xml":61},"Revenir, rentrer au bercail, revenir à la pratique de la vraie religion, à une conduite pieuse dont on s'était écarté.","\u003Ci>Revenir, rentrer au \u003Cb>bercail\u003C/b>,\u003C/i> revenir à la pratique de la vraie religion, à une conduite pieuse dont on s'était écarté.",{"txt":63,"xml":64},"Dieu ne défend pas les routes fleuries, quand elles servent à revenir à lui, et ce n'est pas toujours par les sentiers rudes et sublimes de la montagne, que la brebis égarée retourne au bercail.","\u003Ci>Dieu ne défend pas les routes fleuries, quand elles servent à revenir à lui, et ce n'est pas toujours par les sentiers rudes et sublimes de la montagne, que la brebis égarée retourne au \u003Cb>bercail\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":66,"xml":67},"Hélas ! mes frères, reprit le curé, cet ancien négociant, ce Kernok, c'était aussi un agneau éloigné du bercail !","\u003Ci>Hélas ! mes frères, reprit le curé, cet ancien négociant, ce Kernok, c'était aussi un agneau éloigné du \u003Cb>bercail\u003C/b> !\u003C/i>",[69],"religion",{"txt":71,"xml":72,"examples":73},"Communauté religieuse plus ou moins nombreuse.","\u003CinnerLink ref=\"communauté\">Communauté\u003C/innerLink> religieuse plus ou moins nombreuse.",[74],{"txt":75,"xml":76},"Il y avait à Paris des milliers de retraites semblables, où le clergé réfractaire réunissait clandestinement de petits troupeaux de fidèles. La police des sections, bien que vigilante et soupçonneuse, fermait les yeux sur ces bercails cachés, de peur des ouailles irritées et par un reste de vénération pour les choses saintes.","\u003Ci>Il y avait à Paris des milliers de retraites semblables, où le clergé réfractaire réunissait clandestinement de petits troupeaux de fidèles. La police des sections, bien que vigilante et soupçonneuse, fermait les yeux sur ces \u003Cb>bercails\u003C/b> cachés, de peur des ouailles irritées et par un reste de vénération pour les choses saintes.\u003C/i>",{"txt":78,"xml":79,"examples":80,"attitudinal":84},"Maison.","\u003CinnerLink ref=\"maison\">Maison\u003C/innerLink>.",[81],{"txt":82,"xml":83},"Revenir, rentrer au bercail, revenir à la maison.","\u003Ci>Revenir, rentrer au \u003Cb>bercail\u003C/b>,\u003C/i> revenir à la maison.",[85],"familier","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17},{"identifier":7,"word":8,"oppositePluralities":31,"anagrams":33,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":35,"definitions":38},{"identifier":7,"word":8,"translations":27,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":94,"etymology":95,"definitions":96,"createdAt":101,"service":102,"model":103},"es","del antiguo francés bercal, reformado más tarde en bercail, del latín popular berbicale, derivado de berbīx (« oveja »), alteración popular del latín clásico vervex (« carnero »).",[40,97,98,99,100],"Rebaño de ovejas, de corderos.","En alusión a la parábola del Buen Pastor: seno de la Iglesia donde los fieles encuentran seguridad y paz, fuera del cual están perdidos.","Comunidad religiosa más o menos numerosa.","Casa.",1736352306,"deepseek","deepseek-chat",["Map",32,105],19,["Map",34,107],764,{"hits":109,"query":86,"processingTimeMs":21,"limit":112,"offset":21,"estimatedTotalHits":88},[110],{"identifier":111,"word":32,"type":9,"contentLength":105},"bercails-cn-p",20,["Reactive",114],{"$snuxt-i18n-meta":115,"$ssite-config":116},{},{"currentLocale":94,"defaultLocale":117,"env":118,"name":119,"url":120},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",123],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-es":-1,"related-words-singular-bercail-cn-m-s":-1,"related-words-anagrams-bercail-cn-m-s":-1,"similar-words":-1},true,"/bercail?lang=es",{"search":127,"pronunciations":128},{},{}]