batiste

probablemente derivado de la raíz de batir, atestiguado en el sentido de «cardar (la lana)» con el sufijo -isse, -ice; dialectal picardo -iche) femenino de -eiz, -iz, frecuentemente atestiguado en el textil para formar adjetivos bourre laniche (de laner ver laneis), bourre tondice (de tondre), laine jettice (de jeter). La asociación popular con baptista siendo una forma hipercorrecta por falsa regresión para batisse. La hipótesis de una derivación a partir de baptista, nombre del primer fabricante de este tejido, no se basa en ninguna base histórica para algunos. Para otros, el nombre provendría de baptista de chambray, tejedor del siglo XII.