Question 1

Que signifie "batardeau" ?

Accepted Answer

Espèce de digue faite le plus souvent d'un double rang de pieux et d'ais, entre lesquels on entasse de la terre, construite au milieu du courant d'une rivière ou d'un canal, soit pour détourner les eaux, soit pour les contenir pendant les travaux qu'on est obligé d'y faire.
Cloison étanche appliquée à la carène d'un navire pour isoler une voie d'eau que l'on veut réparer.
Construction formant une retenue d'eau, afin d'assécher un terrain où l'on doit effectuer des travaux.

Question 2

Quelle est l’étymologie de "batardeau" ?

Accepted Answer

de l'ancien français bastart  (digue), de bâtir.

Question 3

Quel est le pluriel de "batardeau" ?

Accepted Answer

batardeaux

Question 4

Comment dit-on "batardeau" en anglais ?

Accepted Answer

cofferdam

Question 5

Quelle est la traduction de "batardeau" en allemand ?

Accepted Answer

Damm

batardeau

Décomposition syllabique