barguigner

动词

音节分解

barguigner

词源

probablement du haut-allemand borganjan (« marchander »).

定义

1. Hésiter, avoir de la peine à se déterminer, particulièrement quand il s'agit d'un achat, d'une affaire, d'un traité.亲切: Plus d'un grand personnage sacrifierait sans barguigner la moitié de ses paysans, la moitié de ses terres, […], pour posséder l'estomac du monsieur de la moyenne noblesse.
A quoi bon tant barguigner et tant tourner autour du pot ? (Molière, Monsieur de Pourceaugnac, acte I scène 7)
Y a pas à barguigner : il faut vieillir ou mourir jeune. (Catherin Bugnard, La plaisante sagesse lyonnaise, Audin, 1920 ).

2. Marchander, offrir un prix inférieur à celui demandé.flags.Canada

词形变化

→ "barguigner" 的词形变化

翻译

德语:schwanken
英语:waver
丹麦语:tøve
西班牙语:vacilar
意大利语:esitare
荷兰语:weifelen
波兰语:wahać się
葡萄牙语:vacilar
瑞典语:tveka

另见

barguignant (动) barguigné (动) barguignes (动) barguignons (动) barguignez (动) barguignent (动) barguignais (动) barguignait (动) barguignions (动) barguigniez (动) barguignaient (动) barguignai (动) barguignas (动) barguignâmes (动) barguignâtes (动) barguignèrent (动) barguignerai (动) barguigneras (动) barguignera (动) barguignerons (动)