baragouiner

verbo

Descomposición silábica

baragouiner

Etimología

denominal de baragouin, en 1578 barragoiner, barragouiner en 1580.

Definiciones

1. Hablar de manera incorrecta e ininteligible.familiar: Cet homme ne fait que baragouiner.

2. Hablar un idioma extranjero frente a alguien que no lo entiende.familiarpeyorativo: Ces étrangers baragouinent entre eux.
- Mais si la jeunesse ne baragouine que l'allemand ? - Elle parle parfaitement français.

3. Articular mal un discurso, pronunciarlo de manera ininteligible.familiar: Baragouiner un discours.
Baragouiner une langue.
Il ne fait que baragouiner le français.

Conjugación

→ Conjugación de "baragouiner"

Sinónimo

brichebrocher

Traducciones

Ver también

baragouines (v.) baragouinée (v.) baragouinées (v.) baragouinons (v.) baragouinais (v.) baragouinions (v.) baragouiniez (v.) baragouinai (v.) baragouinas (v.) baragouina (v.) baragouinâmes (v.) baragouinâtes (v.) baragouinèrent (v.) baragouinerai (v.) baragouineras (v.) baragouinera (v.) baragouinerons (v.) baragouinerez (v.) baragouineront (v.) baragouinasse (v.)