) attesté en latin médiéval, vers le vie siècle, via son dérivé \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"bancalis\">bancalis\u003C/innerLink>\u003C/i> (« coussin où l'on s'assied » \u003Ccf value=\"bancal\" lang=\"fr\"/>).",[62,86,92,107,121,133,142,149],{"txt":63,"xml":64,"examples":65,"domain":84},"Long siège permettant d'accueillir plus d'une personne.","Long \u003CinnerLink ref=\"siège\">siège\u003C/innerLink> permettant d'accueillir plus d'une personne.",[66,69,72,75,78,81],{"txt":67,"xml":68},"Les bancs de jardin.","\u003Ci>Les \u003Cb>bancs\u003C/b> de jardin.\u003C/i>",{"txt":70,"xml":71},"Les bancs qui garnissent la salle où se réunit une assemblée politique.","\u003Ci>Les \u003Cb>bancs\u003C/b> qui garnissent la salle où se réunit une assemblée politique.\u003C/i>",{"txt":73,"xml":74},"Les bancs de la droite, de la gauche, du centre.","\u003Ci>Les \u003Cb>bancs\u003C/b> de la droite, de la gauche, du centre.\u003C/i>",{"txt":76,"xml":77},"Le banc des ministres.","\u003Ci>Le \u003Cb>banc\u003C/b> des ministres.\u003C/i>",{"txt":79,"xml":80},"Les amoureux qui s'bécott'nt sur les bancs publics<br>Bancs publics, bancs publics<br>En s'fouttant pas mal du regard oblique<br>Des passants honnêtes<br>Les amoureux qui s'bécott'nt sur les bancs publics<br>Bancs publics, bancs publics<br>En s'disant des "Je t'aime" pathétiques<br>Ont des p'tit's gueul' bien sympatiques.","\u003Ci>Les amoureux qui s'bécott'nt sur les \u003Cb>bancs\u003C/b> publics<br>\u003Cb>Bancs\u003C/b> publics, \u003Cb>bancs\u003C/b> publics<br>En s'fouttant pas mal du regard oblique<br>Des passants honnêtes<br>Les amoureux qui s'bécott'nt sur les \u003Cb>bancs\u003C/b> publics<br>\u003Cb>Bancs\u003C/b> publics, \u003Cb>bancs\u003C/b> publics<br>En s'disant des "\u003CinnerLink ref=\"je t'aime\">Je t'aime\u003C/innerLink>" pathétiques<br>Ont des p'tit's gueul' bien sympatiques.\u003C/i>",{"txt":82,"xml":83},"Les bancs de l'école, les bancs sur lesquels s'assoient les élèves dans les écoles.","\u003Ci>Les \u003Cb>bancs\u003C/b> de l'école,\u003C/i> les bancs sur lesquels s'assoient les élèves dans les écoles.",[85],"meubles",{"txt":87,"xml":87,"examples":88},null,[89],{"txt":90,"xml":91},"Être sur les bancs, se mettre sur les bancs, suivre ou commencer à suivre les cours d'une école ; être ou entrer au collège.","\u003Ci>Être sur les \u003Cb>bancs\u003C/b>, se mettre sur les \u003Cb>bancs\u003C/b>,\u003C/i> suivre ou commencer à suivre les cours d'une école ; être ou entrer au collège.",{"txt":93,"xml":94,"examples":95,"domain":105},"Amas de sable, de vase, de glace ou de certaines espèces de calcaires qui forment les écueils.","\u003CinnerLink ref=\"amas\">Amas\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"sable\">sable\u003C/innerLink>, de \u003CinnerLink ref=\"vase\">vase\u003C/innerLink>, de \u003CinnerLink ref=\"glace\">glace\u003C/innerLink> ou de \u003CinnerLink ref=\"certain\">certain\u003C/innerLink>es \u003CinnerLink ref=\"espèce\">espèce\u003C/innerLink>s de \u003CinnerLink ref=\"calcaire\">calcaire\u003C/innerLink>s qui forment les \u003CinnerLink ref=\"écueil\">écueil\u003C/innerLink>s.",[96,99,102],{"txt":97,"xml":98},"Un moment, j'ai eu peur qu'à leur image, il ne cherchât à nous faire une bonne blague, en nous collant, par exemple, sur le banc d'Amphard.","\u003Ci>Un moment, j'ai eu peur qu'à leur image, il ne cherchât à nous faire une bonne blague, en nous collant, par exemple, sur le \u003Cb>banc\u003C/b> d'Amphard.\u003C/i>",{"txt":100,"xml":101},"Le flot et le jusant courant au large, sans interruption, pendant 2 ou 3 heures après la haute ou basse mer sur la côte, circonstance dont il faut soigneusement tenir compte en franchissant les bancs.","\u003Ci>Le flot et le jusant courant au large, sans interruption, pendant 2 ou 3 heures après la haute ou basse mer sur la côte, circonstance dont il faut soigneusement tenir compte en franchissant les \u003Cb>bancs\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":103,"xml":104},"Dans certaines dépressions des bancs alluvionnaires où l'humidité s'est maintenue (Bourguignon-les-Conflans rive gauche) le cortège s'enrichit d'espèces plus ou moins hygrophiles […]","\u003Ci>Dans certaines dépressions des \u003Cb>bancs\u003C/b> alluvionnaires où l'humidité s'est maintenue (Bourguignon-les-Conflans rive gauche) le cortège s'enrichit d'espèces plus ou moins hygrophiles \u003C/i>[…]",[106],"marine",{"txt":108,"xml":108,"examples":109,"domain":119},"Grande quantité de poissons de la même espèce voyageant ensemble.",[110,113,116],{"txt":111,"xml":112},"Un banc de harengs, de sardines.","\u003Ci>Un \u003Cb>banc\u003C/b> de harengs, de sardines.\u003C/i>",{"txt":114,"xml":115},"Un banc de thons.","\u003Ci>Un \u003Cb>banc\u003C/b> de thons.\u003C/i>",{"txt":117,"xml":118},"Par extension, on dit aussi un banc d'huîtres.","Par extension, on dit aussi un \u003Ci>\u003Cb>banc\u003C/b> d'huîtres.\u003C/i>",[120],"pêche",{"txt":122,"xml":123,"examples":124,"domain":131},"Chaque lit, chaque assise naturelle de pierre, dans une carrière.","Chaque \u003CinnerLink ref=\"lit\">lit\u003C/innerLink>, chaque \u003CinnerLink ref=\"assise\">assise\u003C/innerLink> naturelle de pierre, dans une carrière.",[125,128],{"txt":126,"xml":127},"Une prospectrice sous-marine, Miss Patricia Giddy […] travaillait sur les rocs aurifères du Pays de Galles, et l'idée la frappa que ces bancs de roches pouvaient bien reparaître plus loin sous les flots. […] Grâce à l'heureuse combinaison du raisonnement et de l'intuition particulière à son sexe, elle trouva de l'or à sa première descente […] }}","\u003Ci>Une prospectrice sous-marine, Miss Patricia Giddy \u003C/i>[…]\u003Ci> travaillait sur les rocs aurifères du Pays de Galles, et l'idée la frappa que ces \u003Cb>bancs\u003C/b> de roches pouvaient bien reparaître plus loin sous les flots. \u003C/i>[…]\u003Ci> Grâce à l'heureuse combinaison du raisonnement et de l'intuition particulière à son sexe, elle trouva de l'or à sa première descente \u003C/i>[…] }}",{"txt":129,"xml":130},"Les grès à Woltzia […] forment dans leur niveau inférieur des bancs compacts et fossilifères où « les couches gréseuses alternent avec des argiles diversement nuancées » […]","\u003Ci>Les grès à \u003C/i>Woltzia […]\u003Ci> forment dans leur niveau inférieur des \u003Cb>bancs\u003C/b> compacts et fossilifères où « les couches gréseuses alternent avec des argiles diversement nuancées » \u003C/i>[…]",[132],"minéralogie",{"txt":134,"xml":135,"examples":136,"domain":140},"Tout assemblage de montants ou de traverses servant à tel ou tel usage.","Tout \u003CinnerLink ref=\"assemblage\">assemblage\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"montant\">montant\u003C/innerLink>s ou de \u003CinnerLink ref=\"traverse\">traverse\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"servir\">servant\u003C/innerLink> à \u003CinnerLink ref=\"tel ou tel\">tel ou tel\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"usage\">usage\u003C/innerLink>.",[137],{"txt":138,"xml":139},"Le banc d'étirage se compose d'une table en fonte C sur laquelle sont montés de distance en distance des supports munis de coussinets.","\u003Ci>Le \u003Cb>banc\u003C/b> d'étirage se compose d'une table en fonte C sur laquelle sont montés de distance en distance des supports munis de coussinets.\u003C/i>",[141],"technique",{"txt":143,"xml":144,"examples":145},"Structure sur laquelle sont installés des moteurs, pour tester leur fonctionnement.","Structure sur laquelle sont installés des \u003CinnerLink ref=\"moteur\">moteur\u003C/innerLink>s, pour tester leur fonctionnement.",[146],{"txt":147,"xml":148},"Un banc d'essai.","\u003Ci>Un \u003Cb>banc\u003C/b> d'essai.\u003C/i>",{"txt":150,"xml":151,"examples":152},"Utilisé comme synonyme de étal.","\u003Ci>Utilisé comme synonyme de\u003C/i>\u003CinnerLink ref=\"étal\">étal\u003C/innerLink>.",[153,156,159],{"txt":154,"xml":155},"Hier, les vendeurs ambulants étaient peu nombreux à avoir braver [sic] les conditions climatiques, pour installer leur banc sur le marché de Courthézon.","\u003Ci>Hier, les vendeurs ambulants étaient peu nombreux à avoir braver \u003C/i>[sic]\u003Ci> les conditions climatiques, pour installer leur \u003Cb>banc\u003C/b> sur le marché de Courthézon.\u003C/i>",{"txt":157,"xml":158},"Pierre-Yves et Françoise Godard ont repris un banc au sein du marché couvert de la place Jean-Yole où ils proposent fruits et légumes de saison.","\u003Ci>Pierre-Yves et Françoise Godard ont repris un \u003Cb>banc\u003C/b> au sein du marché couvert de la place Jean-Yole où ils proposent fruits et légumes de saison.\u003C/i>",{"txt":160,"xml":161},"Le commerçant place son banc principal sur d'autres marchés. À Metz ou en Alsace, par exemple.","\u003Ci>Le commerçant place son \u003Cb>banc\u003C/b> principal sur d'autres marchés. À Metz ou en Alsace, par exemple.\u003C/i>","",2,10,1,{"identifier":7,"word":8,"hyponyms":36,"oppositePluralities":56,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17,"silentLetters":23},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":58,"definitions":61},{"identifier":7,"word":8,"translations":25,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":171,"etymology":172,"definitions":173,"createdAt":181,"service":182,"model":183},"es","del gótico 𐌱𐌰𐌽𐌺 bank, palabra masculina/femenina (ver banche y banque) atestiguada en latín medieval, alrededor del siglo VI, a través de su derivado bancalis («cojín donde uno se sienta» ver bancal).",[174,87,175,176,177,178,179,180],"Asiento largo que permite acomodar a más de una persona.","Acumulación de arena, lodo, hielo o ciertos tipos de calizas que forman escollos.","Gran cantidad de peces de la misma especie que viajan juntos.","Cada capa o estrato natural de piedra en una cantera.","Cualquier ensamblaje de montantes o travesaños que sirve para un uso determinado.","Estructura sobre la que se instalan motores para probar su funcionamiento.","Utilizado como sinónimo de mostrador.",1736340509,"deepseek","deepseek-chat",["Map",57,185],16,["Map",43,187,41,188,44,189,40,190,48,191,49,192,47,193,46,194,39,195,55,196,54,197,50,198,42,199,51,200,201,202],629,1144,208,172,265,40,229,242,126,193,74,91,404,145,"Reine",15,{"hits":204,"query":162,"processingTimeMs":235,"limit":236,"offset":21,"estimatedTotalHits":235},[205,209,213,217,221,226,230],{"identifier":206,"word":207,"type":9,"contentLength":208},"banque-cn-f-s","banque",1623,{"identifier":210,"word":211,"type":9,"contentLength":212},"banquette-cn-f-s","banquette",932,{"identifier":214,"word":215,"type":9,"contentLength":216},"banquier-cn-m-s","banquier",349,{"identifier":218,"word":219,"type":9,"contentLength":220},"banquiste-cn-m-s","banquiste",214,{"identifier":222,"word":223,"type":224,"contentLength":225},"debanquer-ver","débanquer","VER",127,{"identifier":227,"word":228,"type":9,"contentLength":229},"banchette-cn-f-s","banchette",68,{"identifier":231,"word":232,"type":233,"contentLength":234},"bancaire-adj-e-s","bancaire","ADJ",152,7,20,["Reactive",238],{"$snuxt-i18n-meta":239,"$ssite-config":240},{},{"currentLocale":171,"defaultLocale":241,"env":242,"name":243,"url":244},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",247],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-es":-1,"related-words-singular-banc-cn-m-s":-1,"related-words-hyponyms-banc-cn-m-s":-1,"similar-words":-1},true,"/banc?lang=es",{"search":251,"pronunciations":252},{},{}]