, ou tout du moins, ce verbe, et \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"balancer\">balancer\u003C/innerLink>\u003C/i> ont influencé la dérivation sémantique.",[63,70,77,89,101,110,118],{"txt":64,"xml":65,"examples":66},"Nettoyer un lieu avec le balai.","\u003CinnerLink ref=\"nettoyer\">Nettoyer\u003C/innerLink> un \u003CinnerLink ref=\"lieu\">lieu\u003C/innerLink> avec le \u003CinnerLink ref=\"balai\">balai\u003C/innerLink>.",[67],{"txt":68,"xml":69},"Avec cette neige, reprit le loueur, tu dois balayer le devant de ta porte. }}","\u003Ci>Avec cette neige, reprit le loueur, tu dois \u003Cb>balayer\u003C/b> le devant de ta porte.\u003C/i> }}",{"txt":71,"xml":72,"examples":73},"Enlever des ordures avec le balai.","\u003CinnerLink ref=\"enlever\">Enlever\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"ordure\">ordure\u003C/innerLink>s avec le balai.",[74],{"txt":75,"xml":76},"Balayer la poussière, les épluchures, les débris, etc.","\u003Ci>\u003Cb>Balayer\u003C/b> la poussière, les épluchures, les débris, etc.\u003C/i>",{"txt":78,"xml":79,"examples":80,"sem":87},"Traîner au sol, en parlant de l'extrémité d'un vêtement que l'on porte.","\u003CinnerLink ref=\"traîner\">Traîner\u003C/innerLink> au \u003CinnerLink ref=\"sol\">sol\u003C/innerLink>, en parlant de l'\u003CinnerLink ref=\"extrémité\">extrémité\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"vêtement\">vêtement\u003C/innerLink> que l'on \u003CinnerLink ref=\"porter\">porte\u003C/innerLink>.",[81,84],{"txt":82,"xml":83},"Sa robe, la queue de sa robe balaie la terre, le plancher.","\u003Ci>Sa robe, la queue de sa robe \u003Cb>balaie\u003C/b> la terre, le plancher.\u003C/i>",{"txt":85,"xml":86},"Lourdement, balayant de ses larges plis le plateau, la masse du velum rouge dégringola du cintre avant de remonter, pour retomber et se relever de nouveau. }}","\u003Ci>Lourdement, \u003Cb>balayant\u003C/b> de ses larges plis le plateau, la masse du velum rouge dégringola du cintre avant de remonter, pour retomber et se relever de nouveau.\u003C/i> }}",[88],"par extension",{"txt":90,"xml":91,"examples":92,"sem":99},"Repousser, éloigner.","\u003CinnerLink ref=\"repousser\">Repousser\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"éloigner\">éloigner\u003C/innerLink>.",[93,96],{"txt":94,"xml":95},"Balayer tous les obstacles, toutes les résistances.","\u003Ci>\u003Cb>Balayer\u003C/b> tous les obstacles, toutes les résistances.\u003C/i>",{"txt":97,"xml":98},"Il balaya tout ce qui s'opposait à son passage.","\u003Ci>Il \u003Cb>balaya\u003C/b> tout ce qui s'opposait à son passage.\u003C/i>",[100],"figuré",{"txt":102,"xml":103,"examples":104,"domain":108},"Faire subir le feu nourri des armes avec un mouvement circulaire.","Faire \u003CinnerLink ref=\"subir\">subir\u003C/innerLink> le \u003CinnerLink ref=\"feu\">feu\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"nourri\">nourri\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"arme\">arme\u003C/innerLink>s avec un mouvement \u003CinnerLink ref=\"circulaire\">circulaire\u003C/innerLink>.",[105],{"txt":106,"xml":107},"Les soldats se jettent dans le poste et, par les meurtrières, font une décharge générale qui balaie la place. }}","\u003Ci>Les soldats se jettent dans le poste et, par les meurtrières, font une décharge générale qui \u003Cb>balaie\u003C/b> la place.\u003C/i> }}",[109],"militaire",{"txt":111,"xml":112,"examples":113,"domain":117},"Chasser les ennemis d'un lieu, faire place nette.","\u003CinnerLink ref=\"chasser\">Chasser\u003C/innerLink> les \u003CinnerLink ref=\"ennemi\">ennemi\u003C/innerLink>s d'un lieu, \u003CinnerLink ref=\"faire place nette\">faire place nette\u003C/innerLink>.",[114],{"txt":115,"xml":116},"Balayer la plaine, le pays.","''\u003Cb>Balayer\u003C/b> la plaine, le pays.",[109],{"txt":119,"xml":119,"examples":120,"domain":124},"Remporter une grande majorité des sièges sur un territoire donné lors d'élections générales.",[121],{"txt":122,"xml":123},"Il ne balaierait sans doute pas le Québec à la prochaine élection, comme l'avait fait son père en 1980 en remportant 74 des 75 sièges.","\u003Ci> Il ne \u003Cb>balaierait\u003C/b> sans doute pas le Québec à la prochaine élection, comme l'avait fait son père en 1980 en remportant 74 des 75 sièges.\u003C/i>",[125],"politique","balayé",{"present":128,"passe-compose":134,"imparfait":135,"plus-que-parfait":141,"passe-simple":142,"passe-anterieur":149,"futur-simple":150,"futur-anterieur":157},[129,130,129,131,132,133],"balaie","balaies","balayons","balayez","balaient",[126,126,126,126,126,126],[136,136,137,138,139,140],"balayais","balayait","balayions","balayiez","balayaient",[126,126,126,126,126,126],[143,144,145,146,147,148],"balayai","balayas","balaya","balayâmes","balayâtes","balayèrent",[126,126,126,126,126,126],[151,152,153,154,155,156],"balaierai","balaieras","balaiera","balaierons","balaierez","balaieront",[126,126,126,126,126,126],{"present":159,"passe":160,"imparfait":161,"plus-que-parfait":168},[129,130,129,138,139,133],[126,126,126,126,126,126],[162,163,164,165,166,167],"balayasse","balayasses","balayât","balayassions","balayassiez","balayassent",[126,126,126,126,126,126],{"present":170,"passe-1e-forme":176,"passe-2e-forme":177},[171,171,172,173,174,175],"balaierais","balaierait","balaierions","balaieriez","balaieraient",[126,126,126,126,126,126],[126,126,126,126,126,126],{"present":179,"passe":180},[129,131,132],[126,126,126],{"present":182,"passe":184},[183],"balayant",[185,126],"balayée","",10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15,"silentLetters":24},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":126,"indicatif":127,"subjonctif":158,"conditionnel":169,"imperatif":178,"participe":181},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":58,"plurality":58,"etymology":59,"definitions":62},{"identifier":7,"word":8,"translations":25,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":58,"plurality":58,"language":193,"etymology":194,"definitions":195,"createdAt":203,"service":204,"model":205},"en","denominal of broom. For some of the meanings, it is the see baler and -ayer, or at least this verb, and balancer have influenced the semantic derivation.",[196,197,198,199,200,201,202],"Clean a place with a broom.","Remove rubbish with a broom.","Trail on the ground, referring to the end of a garment that one is wearing.","Repel, remove.","Subject to heavy weapons fire with a circular movement.","Drive out enemies from a place, clear the way.","Win a large majority of seats in a given territory in a general election.",1732316211,"claude","claude-3-haiku-20240307",{"hits":207,"query":186,"processingTimeMs":19,"limit":271,"offset":18,"estimatedTotalHits":240},[208,213,217,220,224,227,229,232,235,237,241,244,246,249,251,254,258,262,265,268],{"identifier":209,"word":210,"type":211,"contentLength":212},"balaiement-cn-m-s","balaiement","CN",48,{"identifier":214,"word":215,"type":211,"contentLength":216},"balayement-cn-m-s","balayement",47,{"identifier":218,"word":183,"type":9,"contentLength":219},"balayant-ver",35,{"identifier":221,"word":222,"type":9,"contentLength":223},"balayes-ver","balayés",50,{"identifier":225,"word":138,"type":9,"contentLength":226},"balayions-ver",139,{"identifier":228,"word":139,"type":9,"contentLength":226},"balayiez-ver",{"identifier":230,"word":144,"type":9,"contentLength":231},"balayas-ver",64,{"identifier":233,"word":146,"type":9,"contentLength":234},"balayames-ver",62,{"identifier":236,"word":147,"type":9,"contentLength":234},"balayates-ver",{"identifier":238,"word":239,"type":9,"contentLength":240},"balayeras-ver","balayeras",57,{"identifier":242,"word":162,"type":9,"contentLength":243},"balayasse-ver",77,{"identifier":245,"word":163,"type":9,"contentLength":243},"balayasses-ver",{"identifier":247,"word":165,"type":9,"contentLength":248},"balayassions-ver",75,{"identifier":250,"word":166,"type":9,"contentLength":248},"balayassiez-ver",{"identifier":252,"word":167,"type":9,"contentLength":253},"balayassent-ver",76,{"identifier":255,"word":256,"type":9,"contentLength":257},"balayerais-ver","balayerais",144,{"identifier":259,"word":260,"type":9,"contentLength":261},"balayerions-ver","balayerions",70,{"identifier":263,"word":264,"type":9,"contentLength":261},"balayeriez-ver","balayeriez",{"identifier":266,"word":154,"type":9,"contentLength":267},"balaierons-ver",55,{"identifier":269,"word":156,"type":9,"contentLength":270},"balaieront-ver",56,20,["Reactive",273],{"$snuxt-i18n-meta":274,"$ssite-config":275},{},{"currentLocale":193,"defaultLocale":276,"env":277,"name":278,"url":279},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",282],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1,"similar-words":-1},true,"/balayer?lang=en",{"search":286,"pronunciations":287},{},{}]