",[46,59,68,74,83,91,98,107,113,117,123,129],{"txt":47,"xml":48,"examples":49},"Mouvement par lequel un corps penche alternativement d'un côté et de l'autre.","\u003CinnerLink ref=\"mouvement\">Mouvement\u003C/innerLink> par \u003CinnerLink ref=\"lequel\">lequel\u003C/innerLink> un \u003CinnerLink ref=\"corps\">corps\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"pencher\">penche\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"alternativement\">alternativement\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"côté\">côté\u003C/innerLink> et de l'\u003CinnerLink ref=\"autre\">autre\u003C/innerLink>.",[50,53,56],{"txt":51,"xml":52},"La ligne souple du corps ondulait à chaque pas, et s'animait du balancement des seins libres, ou du roulis des belles hanches, sur qui la taille pliait. }}","\u003Ci>La ligne souple du corps ondulait à chaque pas, et s'animait du \u003Cb>balancement\u003C/b> des seins libres, ou du roulis des belles hanches, sur qui la taille pliait.\u003C/i> }}",{"txt":54,"xml":55},"La cadence bientôt s'accélère. Le balancement devient déhanchement saccadé, qu'accompagnent de violents coups de reins. Le visage de la danseuse se contracte.","\u003Ci>La cadence bientôt s'accélère. Le \u003Cb>balancement\u003C/b> devient déhanchement saccadé, qu'accompagnent de violents coups de reins. Le visage de la danseuse se contracte.\u003C/i>",{"txt":57,"xml":58},"On tourna le dos à l'Hôtel des monnaies, la vainqueresse musardait, feignant de rien deviner de mes émois ni de la captivité dans laquelle, d'un inimitable balancement fessier, elle m'avait jeté.","\u003Ci>On tourna le dos à l'Hôtel des monnaies, la vainqueresse musardait, feignant de rien deviner de mes émois ni de la captivité dans laquelle, d'un inimitable \u003Cb>balancement\u003C/b> fessier, elle m'avait jeté.\u003C/i>",{"txt":60,"xml":61,"examples":62,"sem":66},"Disposition symétrique par laquelle des masses, des groupes répondent à d'autres ; équilibre entre les parties d'un tout.","\u003CinnerLink ref=\"disposition\">Disposition\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"symétrique\">symétrique\u003C/innerLink> par \u003CinnerLink ref=\"laquelle\">laquelle\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"masse\">masse\u003C/innerLink>s, des \u003CinnerLink ref=\"groupe\">groupe\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"répondre\">répondent\u003C/innerLink> à d'autres ; \u003CinnerLink ref=\"équilibre\">équilibre\u003C/innerLink> entre les parties d'un tout.",[63],{"txt":64,"xml":65},"Les mathématiciens attachent une grande importance à l'élégance de leurs méthodes et de leurs résultats ; ce n'est pas par pur dilettantisme. Qu'est-ce-qui nous donne, en effet, dans une solution, dans une démonstration, le sentiment d'élégance ? C'est l'harmonie des diverses parties, leur symétrie, leur heureux balancement ; c'est, en un mot, tout ce qui leur donne de l'unité.","\u003Ci>Les mathématiciens attachent une grande importance à l'élégance de leurs méthodes et de leurs résultats ; ce n'est pas par pur dilettantisme. Qu'est-ce-qui nous donne, en effet, dans une solution, dans une démonstration, le sentiment d'élégance ? C'est l'harmonie des diverses parties, leur symétrie, leur heureux \u003Cb>balancement\u003C/b> ; c'est, en un mot, tout ce qui leur donne de l'unité.\u003C/i>",[67],"par extension",{"txt":69,"xml":70,"examples":71,"sem":72},"Hésitation.","\u003CinnerLink ref=\"hésitation\">Hésitation\u003C/innerLink>.",[],[73],"figuré",{"txt":75,"xml":76,"examples":77,"domain":81},"Roulis, inclinaison de la carrosserie autour d'un axe imaginaire qui ne passe pas nécessairement par le centre de gravité, mais dépend du système de suspension et de la charge.","\u003CinnerLink ref=\"roulis\">Roulis\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"inclinaison\">inclinaison\u003C/innerLink> de la \u003CinnerLink ref=\"carrosserie\">carrosserie\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"autour\">autour\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"axe\">axe\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"imaginaire\">imaginaire\u003C/innerLink> qui ne \u003CinnerLink ref=\"passer\">passe\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"pas\">pas\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"nécessairement\">nécessairement\u003C/innerLink> par le \u003CinnerLink ref=\"centre\">centre\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"gravité\">gravité\u003C/innerLink>, mais \u003CinnerLink ref=\"dépendre\">dépend\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"système\">système\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"suspension\">suspension\u003C/innerLink> et de la \u003CinnerLink ref=\"charge\">charge\u003C/innerLink>.",[78],{"txt":79,"xml":80},"Et, tournant à son tour les yeux vers la portière, il s'abîma dans une soudaine et muette rêverie. Le balancement de la voiture l'engourdissait. }}","\u003Ci>Et, tournant à son tour les yeux vers la portière, il s'abîma dans une soudaine et muette rêverie. Le \u003Cb>balancement\u003C/b> de la voiture l'engourdissait.\u003C/i> }}",[82],"automobile",{"txt":84,"xml":85,"examples":86,"sem":90},"Tangage d'un bateau à quai.","\u003CinnerLink ref=\"tangage\">Tangage\u003C/innerLink> d'un bateau à quai.",[87],{"txt":88,"xml":89},"Un vaste balancement faisait monter et descendre la proue.","\u003Ci>Un vaste \u003Cb>balancement\u003C/b> faisait monter et descendre la proue.\u003C/i>",[67],{"txt":92,"xml":93,"examples":94},"Tracé qui évite des collets trop étroits dans le virage d'un escalier.","\u003CinnerLink ref=\"tracé\">Tracé\u003C/innerLink> qui \u003CinnerLink ref=\"éviter\">évite\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"collet\">collet\u003C/innerLink>s trop \u003CinnerLink ref=\"étroit\">étroit\u003C/innerLink>s dans le \u003CinnerLink ref=\"virage\">virage\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"escalier\">escalier\u003C/innerLink>.",[95],{"txt":96,"xml":97},"Le balancement des marches d'un escalier consiste à augmenter ou à réduire proportionnellement les collets des marches de façon que les girons restent constants de largeur sur la ligne de foulée.","\u003Ci>Le \u003Cb>balancement\u003C/b> des marches d'un escalier consiste à augmenter ou à réduire proportionnellement les collets des marches de façon que les girons restent constants de largeur sur la ligne de foulée.\u003C/i>",{"txt":99,"xml":100,"examples":101,"domain":105},"Dépendance mutuelle des organes.","\u003CinnerLink ref=\"dépendance\">Dépendance\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"mutuel\">mutuel\u003C/innerLink>le des \u003CinnerLink ref=\"organe\">organe\u003C/innerLink>s.",[102],{"txt":103,"xml":104},"Balancement organique ou des organes.","\u003Ci>\u003Cb>Balancement\u003C/b> organique ou des organes.\u003C/i>",[106],"biologie",{"txt":108,"xml":109,"examples":110,"domain":111},"Déplacement horizontal d'un point quelconque d'un conducteur par rapport à sa position de repos, sous l'effet de certaines charges.","\u003CinnerLink ref=\"déplacement\">Déplacement\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"horizontal\">horizontal\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"point\">point\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"quelconque\">quelconque\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"conducteur\">conducteur\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"par rapport\">par rapport\u003C/innerLink> à sa \u003CinnerLink ref=\"position\">position\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"repos\">repos\u003C/innerLink>, sous l'\u003CinnerLink ref=\"effet\">effet\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"certain\">certain\u003C/innerLink>es charges.",[],[112],"électricité",{"txt":114,"xml":115,"examples":116},"Type d'exploitation d'un réservoir souterrain faisant alterner les volumes respectifs de l'eau et des hydrocarbures stockés.","\u003CinnerLink ref=\"type\">Type\u003C/innerLink> d'\u003CinnerLink ref=\"exploitation\">exploitation\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"réservoir\">réservoir\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"souterrain\">souterrain\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"faire\">faisant\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"alterner\">alterner\u003C/innerLink> les \u003CinnerLink ref=\"volume\">volume\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"respectif\">respectif\u003C/innerLink>s de l'\u003CinnerLink ref=\"eau\">eau\u003C/innerLink> et des \u003CinnerLink ref=\"hydrocarbure\">hydrocarbure\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"stocké\">stocké\u003C/innerLink>s.",[],{"txt":118,"xml":119,"examples":120,"domain":121},"Opération effectuée lors du traçage d'une pièce moulée de sorte qu'il soit possible de disposer d'assez de matière aux endroits usinés à l'outil.","\u003CinnerLink ref=\"opération\">Opération\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"effectuer\">effectuée\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"lors\">lors\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"traçage\">traçage\u003C/innerLink> d'une \u003CinnerLink ref=\"pièce\">pièce\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"moulé\">moulé\u003C/innerLink>e de \u003CinnerLink ref=\"sorte\">sorte\u003C/innerLink> qu'il soit \u003CinnerLink ref=\"possible\">possible\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"disposer\">disposer\u003C/innerLink> d'\u003CinnerLink ref=\"assez\">assez\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"matière\">matière\u003C/innerLink> aux \u003CinnerLink ref=\"endroit\">endroit\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"usiner\">usinés\u003C/innerLink> à l'\u003CinnerLink ref=\"outil\">outil\u003C/innerLink>.",[],[122],"métallurgie",{"txt":124,"xml":125,"examples":126,"domain":127},"Tremblement.","\u003CinnerLink ref=\"tremblement\">Tremblement\u003C/innerLink>.",[],[128],"musique",{"txt":130,"xml":131,"examples":132,"domain":133},"En triangulation, détermination du « gisement calculé » des visées nouvelles d'un tour d'horizon par le calcul des gisements d'au moins deux visées anciennes reprises dans ce tour d'horizon.","En \u003CinnerLink ref=\"triangulation\">triangulation\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"détermination\">détermination\u003C/innerLink> du « \u003CinnerLink ref=\"gisement\">gisement\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"calculé\">calculé\u003C/innerLink> » des \u003CinnerLink ref=\"visée\">visée\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"nouveau\">nouvelles\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"tour d'horizon\">tour d'horizon\u003C/innerLink> par le \u003CinnerLink ref=\"calcul\">calcul\u003C/innerLink> des gisements d'\u003CinnerLink ref=\"au moins\">au moins\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"deux\">deux\u003C/innerLink> visées \u003CinnerLink ref=\"ancien\">ancien\u003C/innerLink>nes \u003CinnerLink ref=\"reprendre\">reprises\u003C/innerLink> dans ce \u003CinnerLink ref=\"tour\">tour\u003C/innerLink> d'\u003CinnerLink ref=\"horizon\">horizon\u003C/innerLink>.",[],[134],"technique","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"derivatives":37,"oppositePluralities":40,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17,"silentLetters":31},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":42,"definitions":45},{"identifier":7,"word":8,"translations":34,"type":9,"gender":10,"plurality":11},["Map",41,143],23,{"hits":145,"query":135,"processingTimeMs":25,"limit":167,"offset":20,"estimatedTotalHits":168},[146,150,153,158,163],{"identifier":147,"word":148,"type":9,"contentLength":149},"balanceur-cn-m-s","balanceur",68,{"identifier":151,"word":36,"type":9,"contentLength":152},"balance-cn-f-s",960,{"identifier":154,"word":155,"type":156,"contentLength":157},"balance-adj-m-s","balancé","ADJ",134,{"identifier":159,"word":160,"type":161,"contentLength":162},"balancer-ver","balancer","VER",1065,{"identifier":164,"word":165,"type":9,"contentLength":166},"balancier-cn-m-s","balancier",812,20,5,["Reactive",170],{"$snuxt-i18n-meta":171,"$ssite-config":172},{},{"currentLocale":173,"defaultLocale":174,"env":175,"name":176,"url":177},"pt","fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",180],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-pt":-1,"related-words-singular-balancement-cn-m-s":-1,"similar-words":-1},true,"/balancement?lang=pt",{"search":184,"pronunciations":185},{},{}]