balance romaine

cette balance n'est pas d'origine romaine mais chinoise : l'adjectif romain vient de l'arabe رمان dif=رُمَّان (rummān|grenade (fruit)) pour désigner le peson mobile se déplaçant sur la réglette.