bailler

动词

音节分解

bailler

词源

源自拉丁语 bajulare（携带，然后委托）。

定义

1. 给予。flags.désuet: Baron, n'est-il pas étrange que vous vous entendiez aussi bien à soigner les gens qu'à leur bailler des coups d'épée ?

2. 交付，递交，交给。- 仅存于表达方式“vous me la baillez belle”中。flags.désuet: Dis moi, fille du Nord

3. 借出，委托。: Bailler aux corneilles : faire quelque chose d'aussi niais que de prêter (de l'argent) aux corneilles. D'autres écrivent plutôt bayer aux corneilles, et lui donne le sens de « rêvasser, perdre son temps en regardant en l'air niaisement ».
Anselme, j'ai jeté les yeux sur toi pour fonder une maison de commerce de haute droguerie, rue des Lombards, dit Birotteau. Je serai ton associé secret, je te baillerai les premiers fonds.

4. 出租，租赁。: Bailler par contrat.

字谜

braillebrellai

翻译

英语:lease
丹麦语:give
西班牙语:dar
芬兰语:antaa
意大利语:dare
波兰语:dawać
葡萄牙语:ministrar
俄语:дать
瑞典语:giva
土耳其语:bahşetmek

另见

baillant (动) baillions (动) bailliez (动) baillas (动) baillâtes (动) baillerai (动) bailleras (动) baillerons (动) bailleront (动) baillasse (动) baillasses (动) baillât (动) baillassions (动) baillassiez (动) baillassent (动) baillerais (动) baillerait (动) baillerions (动) bailleriez (动) bailleraient (动)