bâcler

动词

音节分解

bâcler

词源

（孤立证据）；（1596年）他们baclent并堵住他的嘴；（1416年）间接通过desbacler（“通过让卸货的船只离开港口，为到达的装载船只腾出空间”）一词间接证明，参见débâcler。

定义

1. 系泊。: bâcler un bateau. Le mettre dans un lieu commode du port, pour la charge et la décharge des marchandises.

2. 扣紧。: Bâcler un port, un fleuve, une rivière.

3. 停止航行。: Les glaces bâclent la rivière.

4. 用横木或其他东西从后面关上门或窗。: Bâcler la lourde.

5. 匆忙完成工作。比喻: Il a bâclé en huit jours un mémoire qui demandait un mois de travail.
Ce n'est pas faire l'ouvrage que d'aller si vite, c'est bâcler la besogne.

词形变化

→ "bâcler" 的词形变化

同义词

traiter par dessous la jambetraiter par dessus la jambe

字谜

câbler

翻译

另见

baclent (动) baclions (动) bacliez (动) baclas (动) baclâmes (动) baclâtes (动) baclèrent (动) baclerai (动) bacleras (动) baclerons (动) baclerez (动) bacleront (动) baclasse (动) baclasses (动) baclât (动) baclassions (动) baclassiez (动) baclassent (动) baclerais (动) baclerions (动)