.",[39,46,53,59,66],{"txt":40,"xml":41,"examples":42},"Amarrer.","\u003CinnerLink ref=\"amarrer\">Amarrer\u003C/innerLink>.",[43],{"txt":44,"xml":45},"bâcler un bateau. Le mettre dans un lieu commode du port, pour la charge et la décharge des marchandises.","\u003Ci>\u003Cb>bâcler\u003C/b> un bateau.\u003C/i> Le mettre dans un lieu commode du port, pour la charge et la décharge des marchandises.",{"txt":47,"xml":48,"examples":49},"Boucler.","\u003CinnerLink ref=\"boucler\">Boucler\u003C/innerLink>.",[50],{"txt":51,"xml":52},"Bâcler un port, un fleuve, une rivière.","\u003Ci>\u003Cb>Bâcler\u003C/b> un port, un fleuve, une rivière.\u003C/i>",{"txt":54,"xml":54,"examples":55},"Arrêter la navigation.",[56],{"txt":57,"xml":58},"Les glaces bâclent la rivière.","\u003Ci>Les glaces \u003Cb>bâclent\u003C/b> la rivière.\u003C/i>",{"txt":60,"xml":61,"examples":62},"Fermer une porte ou une fenêtre par-derrière avec une barre ou autre chose.","\u003CinnerLink ref=\"fermer\">Fermer\u003C/innerLink> une \u003CinnerLink ref=\"porte\">porte\u003C/innerLink> ou une \u003CinnerLink ref=\"fenêtre\">fenêtre\u003C/innerLink> par-\u003CinnerLink ref=\"derrière\">derrière\u003C/innerLink> avec une \u003CinnerLink ref=\"barre\">barre\u003C/innerLink> ou autre chose.",[63],{"txt":64,"xml":65},"Bâcler la lourde.","\u003Ci>\u003Cb>Bâcler\u003C/b> la lourde.\u003C/i>",{"txt":67,"xml":68,"examples":69,"sem":76,"attitudinal":78},"Expédier un travail à la hâte.","\u003CinnerLink ref=\"expédier\">Expédier\u003C/innerLink> un \u003CinnerLink ref=\"travail\">travail\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"à la hâte\">à la hâte\u003C/innerLink>.",[70,73],{"txt":71,"xml":72},"Il a bâclé en huit jours un mémoire qui demandait un mois de travail.","\u003Ci>Il a \u003Cb>bâclé\u003C/b> en huit jours un mémoire qui demandait un mois de travail.\u003C/i>",{"txt":74,"xml":75},"Ce n'est pas faire l'ouvrage que d'aller si vite, c'est bâcler la besogne.","\u003Ci>Ce n'est pas faire l'ouvrage que d'aller si vite, c'est \u003Cb>bâcler\u003C/b> la besogne.\u003C/i>",[77],"figuré",[79],"familier","bacler","bâclé",{"present":83,"passe-compose":89,"imparfait":90,"plus-que-parfait":96,"passe-simple":97,"passe-anterieur":104,"futur-simple":105,"futur-anterieur":112},[84,85,84,86,87,88],"bâcle","bâcles","bâclons","bâclez","bâclent",[81,81,81,81,81,81],[91,91,92,93,94,95],"bâclais","bâclait","bâclions","bâcliez","bâclaient",[81,81,81,81,81,81],[98,99,100,101,102,103],"bâclai","bâclas","bâcla","bâclâmes","bâclâtes","bâclèrent",[81,81,81,81,81,81],[106,107,108,109,110,111],"bâclerai","bâcleras","bâclera","bâclerons","bâclerez","bâcleront",[81,81,81,81,81,81],{"present":114,"passe":115,"imparfait":116,"plus-que-parfait":123},[84,85,84,93,94,88],[81,81,81,81,81,81],[117,118,119,120,121,122],"bâclasse","bâclasses","bâclât","bâclassions","bâclassiez","bâclassent",[81,81,81,81,81,81],{"present":125,"passe-1e-forme":131,"passe-2e-forme":132},[126,126,127,128,129,130],"bâclerais","bâclerait","bâclerions","bâcleriez","bâcleraient",[81,81,81,81,81,81],[81,81,81,81,81,81],{"present":134,"passe":135},[84,86,87],[81,81,81],{"present":137,"passe":139},[138],"bâclant",[140,81],"bâclée","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"ascii":80,"infinitif":8,"infinitif-passe":81,"indicatif":82,"subjonctif":113,"conditionnel":124,"imperatif":133,"participe":136},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":27,"derivatives":30,"anagrams":32,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":34,"plurality":34,"etymology":35,"definitions":38},{"identifier":7,"word":8,"translations":25,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":34,"plurality":34,"language":150,"etymology":151,"definitions":152,"createdAt":158,"service":159,"model":160},"pt","(atestação isolada); (1596) eles baclent e estoupent sua boca; (1416) indiretamente atestado por meio de desbacler («liberar um porto, fazendo sair os navios descarregados para dar lugar aos navios carregados que chegam») ver débâcler.",[153,154,155,156,157],"Amarrar.","Trancar.","Parar a navegação.","Fechar uma porta ou janela por dentro com uma barra ou outra coisa.","Executar um trabalho às pressas.",1736437358,"deepseek","deepseek-chat",["Reactive",162],{"$snuxt-i18n-meta":163,"$ssite-config":164},{},{"currentLocale":150,"defaultLocale":165,"env":166,"name":167,"url":168},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",171],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-pt":-1},true,"/b%C3%A2cler/conjugaison?lang=pt",{"search":175},{}]