aîné

AdjektivGemeinsames Nomen

Silbentrennung

aîné

Etymologie

aus dem Altfranzösischen aisné, ursprünglich ains-né vom lateinischen ante natus („vorher geboren“), wie puîné von post natus („nachher geboren“).

Definitionen

1. Der vor einem anderen Kind geboren wurde.: Le bercement des nourrices, les câlineries maternelles, les chatteries des sœurs, surtout des sœurs aînées, espèce de mères diminutives, transforment, pour ainsi dire, en la pétrissant, la pâte masculine.

2. Der der Erstgeborene, die Erstgeborene einer Geschwisterreihe ist. famille: Son fils aîné, sa fille aînée.
Il est l'aîné de tous.

3. Bezieht sich auf den Erstgeborenen.: La branche aînée, la lignée familiale qui a un aîné pour tige, qui descend de l'aîné.

Übersetzungen

englisch:oldest
portugiesisch:ancião

Siehe auch

aînesse (gn.) aînées (adj.) aînées (gn.) aînés (adj.)