ayoyeinterjecciónDescomposición silábicaayoyeEtimologíaexpandirselon amy j. ramsom, professeur à central michigan university : pourrait s'agir de l'équivalent québécois du yiddish "oy veh" : malheur à moi.Definiciones1. Qui exprime la douleur, généralement physique.flags.QuébecexpandirAyoye donc!David peut sans l'ombre d'un doute prédire que son père est sur le point d'attraper un torticolis et de crier ayoye!Un premier jet qui voudrait décrire sur le vif une dépression se limiterait à trois mots: « Ayoye! Ayoye! Ayoye! »2. Qui exprime l'étonnement, l'admiration ou encore l'exaspération.flags.QuébecexpandirAyoye! Tu viens de manquer une maudite belle cascade!Sinónimosouilleaïe