aya

tomado del anglo-indio ayah (« niñera, criada en las Indias »), a su vez tomado del portugués aia « niñera, niñera en las Indias », que proviene del latín avia (« abuela ») tomado en el sentido de « mujer mayor que cuida a los niños ».