avoir la chair de poule

siehe avoir und chair de poule. zunächst ein medizinischer Begriff (17. Jahrhundert), der Ausdruck ging dann in die Umgangssprache über, um auszudrücken, dass man Angst hat oder friert. Tatsächlich stehen die Haare zu Berge, wenn man diese Emotionen empfindet, was der Haut das Aussehen von gerupftem Geflügel verleiht.