aveugler

verbo

Descomposición silábica

aveugler

Etimología

derivado de ciego.

Definiciones

1. Dejar ciego.: À la longue, le grand soleil, le grand éclat de la neige peut aveugler.
Il fit aveugler ce malheureux et le jeta dans un cachot.

2. Deslumbrar, impedir temporalmente la función de la vista.exageración: La trop grande lumière aveugle. La neige aveugle ceux qui la regardent trop longtemps. Les éclairs nous aveuglaient.

3. Privar del uso de la razón.figurado: La passion nous aveugle. La trop grande prospérité aveugle. Il faut que Dieu ait bien aveuglé cet homme.

4. Tapar un orificio. arts: Aveugler une voie d'eau, La boucher provisoirement le mieux qu'il est possible.

5. Quedar ciego.pronominal

6. Privarse del uso de la razón.figurado: Il faut s'être bien aveuglé pour ne pas avoir vu que…. S'aveugler sur ses propres défauts. Il s'aveugle sur la conduite de son fils.

Conjugación

→ Conjugación de "aveugler"

Traducciones

alemán:der Einsicht berauben
inglés:dazzle
danés:blænde
griego:εκτυφλώνω
italiano:abbacinare
holandés:blind maken
portugués:cegar
sueco:förblända

Ver también

aveuglant (adj.) aveuglés (v.) aveuglions (v.) aveugliez (v.) aveuglai (v.) aveuglas (v.) aveuglâmes (v.) aveuglâtes (v.) aveuglerai (v.) aveugleras (v.) aveuglerons (v.) aveuglerez (v.) aveugleront (v.) aveuglasse (v.) aveuglasses (v.) aveuglassions (v.) aveuglassiez (v.) aveuglassent (v.) aveuglerais (v.) aveuglerions (v.)