aveugle

adjectifnom commun

Décomposition syllabique

aveugle

de l'ancien français avogle , aveule, du latin populaire ab oculis « sans yeux » (ve ou vie s., actus petri cum simone), probablement calque du gaulois exs-ops « aveugle ». une évolution demi-savante par rapport à aveuil, aboutissement populaire continué dans le berrichon. a éliminé cieu et orb en ancien français, du latin classique caecus (« aveugle ») et orbus (« privé », dépourvu »).

Définitions

Pluriel

aveugles

Traductions

  • allemandallemand:unbesonnen
  • anglaisanglais:blind
  • arabearabe:عمياء
  • chinoischinois:失明
  • coréencoréen:눈이 먼
  • danoisdanois:blind
  • espagnolespagnol:ciego
  • finnoisfinnois:sokea
  • grecgrec:τυφλός
  • hébreuhébreu:עיוור
  • hindihindi:अंधा
  • italienitalien:orbo
  • japonaisjaponais:盲目の
  • néerlandaisnéerlandais:blind
  • polonaispolonais:ślepy
  • portugaisportugais:cego
  • russerusse:слепой
  • suédoissuédois:blind
  • thaïlandaisthaïlandais:ตาบอด
  • turcturc:kör
  • ukrainienukrainien:сліпий

Voir aussi