auspiceGemeinsames NomenSilbentrennungauspiceEtymologieerweiternvom lateinischen auspicium (Wahrsagung) und auspex, auspicis („Wahrsager“).Definitionen1. Vorzeichen, die von den Göttern durch den Flug, den Gesang der Vögel oder die Art und Weise, wie die heiligen Hühner fraßen, gesendet wurden.erweiternLes Grecs et les Romains attachaient beaucoup d'importance aux auspices.Les auspices lui furent favorables.Les succès des généraux étaient rapportés aux auspices des empereurs qui les avaient pris.2. Priester, der diese Vorzeichen interpretierte.erweitern3. Umstände, die es ermöglichen, die Zukunft vorherzusehen.erweiternL'inventaire de cette cellule fut bientôt fait par le personnage qui s'était introduit sous de si terribles auspices au sein de ce ménage. }}Le congrès mexicain s'était réuni le 1er janvier 1827, sous les plus heureux auspices.Mes meilleures expériences de voyages avaient souvent démarré sous de calamiteux auspices.SynonymeaugureprésagedevinPluralauspicesÜbersetzungenenglisch:auspiceSiehe auchauspicieux (adj.)
englisch:auspice