aujourd'hui

von der früher pleonastischen Wendung 'au jour d'hui', wobei 'hui' 'an diesem Tag' bedeutete, wie das lateinische 'hodie', von dem es stammt. wurde etwa im 16. Jahrhundert in die französische Sprache integriert. heutzutage ist 'hui' aus dem Französischen verschwunden und das Wort hat seinen pleonastischen Charakter verloren.